Dalle illusioni delle emigrate alle sofferenze delle immigrate
il contributo di Sayad in prospettiva di genere
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-858525038800032106Palabras clave:
emigrazione, immigrazione, critica femministaResumen
L’articolo rende omaggio al contributo sociologico di Abdelmalek Sayad recuperando una parte della proposta metodologica dell’autore e facendola dialogare con alcune riflessioni sviluppate dalla critica marxiana e femminista di Silvia Federici. L’obiettivo è quello di osservare le trasformazioni sociali correlate al processo migratorio considerando anche i rapporti di forza esistenti nelle relazioni di genere, che connotano l’esperienza tanto di emigrazione che di immigrazione. La rilettura della “doppia assenza”, dal punto di vista delle donne, viene sviluppata ripercorrendo differenti territori dell’Europa Mediterranea, Burkina Faso, Messico e Stati Uniti. Il metodo usato é prevalentemente qualitativo, l’attività di ricerca si è svolta tra gli anni 2012 e 2020. Il testo raccoglie l’invito di Sayad alla ricostruzione complessiva del processo migratorio. In questo caso la prospettiva critica riguarda tanto il pensiero di Stato che il sistema capitalista, così come le strutture sociali patriarcali.
Referencias
CAUSE. Raising Up Farm Workers Ventura County, September 2015. 2015. Disponibile su: <https://causenow.org/sites/default/files/CAUSE%20Raising%20Up%20Farm%20Workers%20Ventura%20County%20September%202015%20(2).pdf>. Accesso: 15.02.2024.
COLECTIVO DE OBSERVACIÓN Y MONITOREO DE DERECHOS HUMANOS EN EL SURESTE MEXICANO. Informe del Monitoreo de Derechos Humanos del Éxodo Centroamericano en el Sureste Mexicano: octubre 2018-febrero 2019. 2019. Disponibile su: <https://vocesmesoamericanas.org/wp-content/uploads/2019/05/InformeExodo_Final-web.pdf>. Accesso: 15.02.2024.
FEDERICI, Silvia. Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Puebla-Oaxaca: Tinta Limón, Pez en el árbol, Labrando en Común, 2015.
GARRAPA, Anna Mary. Globalización desde arriba y desde abajo en el Valle de San Quintín, en Oxnard y en otros territorios de producción fresera. Migraciones Internacionales, n. 11, p. 1-23, 2020.
______. Jornaleros agrícolas y corporaciones transnacionales en el Valle de San Quintín. Frontera norte, n. 31, p. 1-24, 2019.
HELLIO, Emmanuelle. They know that you’ll leave, like a dog moving onto the next bin’: Undocumented male and seasonal contracted female workers in the agricultural labour market of Huelva, Spain. In: CORRADO, Alessandra; DE CASTRO, Carlos; PERROTTA, Domenico (orgs.). Migration and agriculture: mobility and change in the Mediterranean area. New York: Routledge, 2016, p. 198-216.
PALUMBO, Letizia; SCIURBA, Alessandra. Vulnerability to Forced Labour and Trafficking: The case of Romanian women in the agricultural sector in Sicily. Anti-Trafficking Review, n. 5, p. 1-10, 2015.
PRANDI, Stefania. Oro rosso. Fragole, pomodori, molestie e sfruttamento nel Mediterraneo. Cagli: Settenove edizioni, 2018.
Ragusa, doppio sfruttamento. Le inchieste e le reazioni. Terrelibere.org, 14.10.2014. Disponibile su: <https://www.terrelibere.org/festini-agricoli-le-inchieste-e-le-reazioni/>. Accesso: 16.02.2024.
REDODEM. El Estado Indolente: recuento de la violencia en las rutas migratorias y perfiles de movilidad en México, Informe 2017. Servicio Jesuita a Migrantes. 2018. Disponibile su: <https://redodem.org/informes/>. Accesso: 15.02.2024.
REIGADA, Alicia. Family farms, migrant labourers and regional imbalance in global agri-food systems: on the social (un)sustainability of intensive strawberry production in Huelva (Spain). In: CORRADO, Alessandra; DE CASTRO, Carlos; PERROTTA, Domenico (orgs.). Migration and agriculture: mobility and change in the Mediterranean area. Routledge, 2016, p. 95-110.
ROBLES, Arantxa. México, Frontera Sur: mujeres migrantes y derechos humanos. Dilemata, n. 10, p. 367-374, 2012.
SANÒ, Giuliana; PIRO, Valeria. Abitare (ne) i luoghi di lavoro: il caso dei braccianti rumeni nelle serre della provincia di Ragusa. Sociologia del lavoro, n. 146, p. 40-55, 2017.
SAYAD, Abdelmalek. La doppia assenza: dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Raffaello Cortina Editore, 2002.
TIZIAN, Giovanni. Inchiesta. Schiave romene, ora indagano i Carabinieri “Quante donne violentate in quei campi”. L’Espresso, 22.10.2014. Disponibile su: <https://lespresso.it/c/inchieste/2014/10/22/schiave-romene-ora-indagano-i-carabinieri-quante-donne-violentate-in-quei-campi/7429>. Accesso: 16.02.2024.
VELASCO, Laura; ZLOLNISKI, Christian; COUBÈS, Marie-Laure. De jornaleros a colonos: Residencia, trabajo e identidad en el Valle de San Quintín. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte, 2014.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Anna Mary Garrapa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licença Creative Commons do tipo atribuição BY , que permite a terceros la redistribución, con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden autoarchivar sus manuscritos aceptados, publicarlos en blogs personales, repositorios institucionales y redes sociales académicas, así como publicarlos en sus redes sociales personales, siempre que se incluya la cita completa de la versión original de la revista.
