"Eu moro aqui, trabalho aqui, vivo aqui, mas tenho a cabeça lá"
famílias transnacionais, redes e cuidado entre migrantes venezuelanos
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-85852503880003204%20Palavras-chave:
famílias transnacionais, circulação do cuidado, migrações transnacionais, migrações venezuelanasResumo
Famílias venezuelanas atravessadas pela migração são impactadas pelas condições de saúde daqueles que ficaram em seu país. Nesse contexto, famílias transnacionais produzem redes que atuam à distância e auxiliam o acesso de familiares a medicamentos ou atendimentos em saúde. A partir de uma pesquisa etnográfica realizada em São Paulo, o presente artigo tem por objetivo abordar o fenômeno de circulação do cuidado em redes de famílias transnacionais. Descreve as condições particulares da migração venezuelana, os arranjos que migrantes realizam e aspectos de reciprocidade. Por fim, os impactos causados pelo fechamento de fronteiras para a contenção da Covid-19 são elencados como forma de refletir sobre as necessidades de famílias transnacionais no acesso a meios que garantam e facilitem o cuidado à distância seguro e eficaz.
Referências
ACNUR, OIM. Refugiados y Migrantes Venezolanos en la Región 2023a. Disponível em: <https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes>.
» https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes
______. Plano de Resposta para Refugiados e Migrantes (RMRP) Plataforma Regional de Coordenação Interagencial (R4V). 2023b.
ARRUDA-BARBOSA, Loeste de et al Reflexos da Imigração Venezuelana na Assistência em Saúde no Maior Hospital de Roraima: Análise Qualitativa. Saúde e Sociedade, v. 29, n. 2, p. 1-11, 2020.
BAGCCHI, Sanjeet. Yellow Fever and Infectious Diseases in Venezuela. The Lancet, v. 3, n. 2, E95, 2022.
BALDASSAR, Loretta. Transnational Families and the Provision of Moral and Emotional Support: the Relationship Between Truth and Distance. Identities, v. 14, n. 4, p. 385-409, 2007a.
______. Transnational Families and Aged Care: The Mobility of Care and the Migrancy of Ageing. Journal of Ethnic and Migration Studies, v. 33, n. 2, p. 275-297, 2007b.
______. Too sick to move distant ‘crisis’ care in transnational families. International Review of Sociology - Revue Internationale de Sociologie, v. 24, n. 3, p. 391-405, 2014.
BALDASSAR, Loretta; MERLA, Laura. Transnational Families, Migration and the Circulation of Care: Understanding Mobility and Absence in Family Life. London: Routledge, 2014.
BILECEN, Basak. Personal Network Analysis from An Intersectional Perspective: How To Overcome Ethnicity Bias In Migration Research. Global Networks, v. 21, n. 3, p. 470-486, 2021.
BONVECCHIO, Anabelle; BECERRIL-MONTEKIO, Victor; CARRIEDO-LUTZENKIRCHEN, Ángela; LANDAETA-JIMÉNEZ, Maritza. Sistema de Salud de Venezuela. Salud Publica de Mexico, v. 53, n. 2, p. 275-286, 2011.
BRYCESON, Deborah. Transnational Families and Neo-Liberal Globalisation: Past, Present and Future. Nordic Journal of Migration Research, v. 12, n. 2, p. 120-138, 2022.
BRYCESON, Deborah; VUORELA, Ulla. Transnational Families in the 21st Century. In: BRYCESON, Deborah; VUORELA, Ulla. Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks. Oxford: Berg Publishers, 2002, p. 3-30.
CAILLÉ, Alain. Nem holismo nem individualismo metodológico. Marcel Mauss e o paradigma da dádiva. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 13, n. 38, p. 5-39, 1998.
DANIELS, Joe Parkin. Venezuela in Crisis. The Lancet Infectious Diseases, v. 19, n. 1, p. 28, 2019.
______. Venezuelan Migrants ‘Struggling to Survive’ amid COVID-19. Lancet, v. 395, n. 10229, 1023, 2020.
DOOCY, Shannon; PAGE, Kathleen R.; LIU, Charissa; HOAGLUND, Hayley; RODRÍGUEZ, Daniela C. Venezuela: out of the headlines but still in crisis. Bulletin of the World Health Organization, v. 100, n. 8, p. 466-466A, 2022.
DOOCY, Shannon; PAGE, Kathleen R.; DE LA HOZ, Fernando; SPIEGEL, Paul. Venezuelan Migration and the Border Health Crisis in Colombia and Brazil. Journal on Migration and Human Security, v. 7, n. 3, p. 79-91, 2019.
FAZITO, Dimitri. A Análise de Redes Sociais (ARS) e a Migração: mito e realidade. In: XIII Encontro da Associação Brasileira de Estudos Populacionais Ouro Preto (MG), 4 a 8 de novembro de 2002.
FONSECA, Claudia. Concepções de família e práticas de intervenção: uma contribuição antropológica. Saúde e Sociedade, v. 14, n. 2, p. 50-59, 2005.
FONSECA, Elisa et al Pandemia: Sinais do Autoritarismo à Nossa Porta. Simbiótica Revista Eletrônica, v. 8, n. 2, p. 11-37, 2021.
GLICK-SCHILLER, Nina. Teorização Feminina Sobre Nação e Estado. Caderno CRH, v. 13, n. 33, p. 113-142, 2006.
GLICK-SCHILLER, Nina; BASCH, Linda; BLANC, Cristina Szanton. From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly, v. 68, n. 1, p. 48-63, 1995.
GOLDBERG, Alejandro; MARTIN, Denise; SILVEIRA, Cássio. Por um campo específico de estudos sobre processos migratórios e de saúde na Saúde Coletiva. Interface, v. 19, n. 53, p. 229-232, 2015.
GOODMAN, Leo. Comment: On Respondent-Driven Sampling and Snowball Sampling in Hard-to-Reach Populations and Snowball Sampling Not in Hard-to-Reach Populations. Sociological Methodology, v. 41, n. 1, p. 347-353, 2011.
GRANADA, Daniel; CARRENO, Ioná; RAMOS, Natália; RAMOS, Maria da Conceição Pereira. Discutir Saúde e Imigração No Contexto Atual de Intensa Mobilidade Humana. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, v. 21, n. 61, p. 285-296, 2017.
GUIZARDI, Menara; DADALTO, Maria Cristina. A Pandemia e a Crise Internacional das Mobilidades Humanas. Simbiótica Revista Eletrônica, v. 8, n. 2, p. 1-10, 2021.
HECKATHORN, Douglas. Extensions of Respondent-Driven Sampling: Analyzing Continuous Variables and Controlling for Differential Recruitment. Sociological Methodology, v. 37, n. 1, p. 151-208, 2007.
HIRATA, Helena. O Trabalho De Cuidado: comparando Brasil, França e Japão. Sur 24, v. 13, n. 24, p. 53-64, 2016.
KILKEY, Majella; MERLA, Laura. Situating transnational families' care?giving arrangements: the role of institutional contexts. Global Networks, v. 14, n. 2, p. 210-229, 2014.
KLUGE, Hans Henri; JAKAB, Zsuzsanna; BARTOVIC, Jozef; D'ANNA, Veronika; SEVERONIA, Santino. Refugee and Migrant Health in the COVID-19 Response. The Lancet, v. 395, n. 10232, p. 1237-1239, 2020.
LEIRA, Arnlaug; SARRACENO, Chiara. Care: actors, relationships, contexts. Sosiologi i dag, v. 36, n. 3, p. 7-34, 2006.
LOBO, Andréa de Souza. “Just bring me a little letter”: the flow of things in Cape Verde transnational family relations. Etnográfica, v. 18, n. 3, p. 461-480, 2014.
______. Quando os (des)afetos ‘fazem famílias’. Não-Ditos, mentiras e fracassos nas trajetórias de migração em Cabo Verde. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 28, n. 60, p. 205-222, 2020.
MACHADO, Igor José de Renó. Migração, deslocamentos e as franjas do parentesco. Revista de Antropologia da UFSCar, v. 6, n. 2, p. 130-145, 2014a.
______. Uma antropologia da multiplicidade sobre as relações entre migrações e parentesco. In: II Evento RAU (Revista de Antropologia da Ufscar), São Carlos (SP), 2014b.
MADIANOU, Mirca. Ambient Co-Presence: Transnational Family Practices in Polymedia Environments. Global Networks, v. 16, n. 2, p. 183-201, 2016.
MALLIMACI, Ana Inés; MAGLIANO, María José. Esperas y Cuidados. Reflexiones en torno a la gestión del tiempo de mujeres migrantes em dos espacios urbanos de Argentina. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 28, n. 59, p. 161-176, 2020.
MARTIN, Denise; INOUE, Silvia Regina Viodres; SILVEIRA, Cássio. Atenção em Saúde para Migrantes Internacionais em São Paulo, Brasil: Acesso e Universalidade No Contexto Da Pandemia de Covid-19. Revista del CESLA: International Latin American Studies Review, v. 29, p. 49-68, 2022.
MARTIN, Denise; GOLDBERG, Alejandro; SILVEIRA, Cássio. Imigração, Refúgio e Saúde: Perspectivas de Análise Sociocultural. Saúde e Sociedade, v. 27, n. 1, p. 26-36, 2018.
MARTINS, Paulo Henrique. A sociologia de Marcel Mauss: Dádiva, simbolismo e associação. Revista Crítica de Ciências Sociais, v. 73, p. 45-66, 2005.
MARTUSCELLI, Patrícia. Como Refugiados são Afetados pelas Respostas Brasileiras a COVID-19? Revista de Administração Pública, v. 54, n. 5, p. 1446-1457, 2020.
______. How Are Forcibly Displaced People Affected by the COVID-19 Pandemic Outbreak? Evidence From Brazil. American Behavioral Scientist, v. 65, n. 10, p. 1342-1364, 2021.
MAUSS, Marcel. Sociologia e Antropologia 1ª ed. São Paulo: Cosac e Naify, 2003.
MENEZES, Eduarda; AGUIAR, Bruna. O espaço das mulheres na pandemia de covid-19: uma análise entre agência e vulnerabilidade. Mural Internacional, Rio de Janeiro, v. 12, p. 1-18, 2021.
MERCKLÉ, Pierre. Sociologie des Reseáux Sociaux Paris: La Découverte, 2004.
MERLA, Laura. La Circulación de Cuidados En Las Familias Transnacionales / The Circulation of Care in Transnational Families. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 106/107, p. 85-104, 2014.
MUELLE, Camila. Tramas Transnacionales Del Cuidado: Una ‘Lucha Con Los Ángeles’, Teoría y Metáforas Sobre Cuidado y Migración. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, v. 35, n. 43, p. 121-142, 2021.
NEHRING, Daniel; HU, Yang. COVID-19, Nation-States and Fragile Transnationalism. Sociology, v. 56, n. 1, p. 183-190, 2022.
ORCUTT, Miriam; PATEL, Parth; BURNS, Rachel; HIAM, Lucinda; ALDRIDGE, Rob; DEVAKUMAR, Delan; KUMAR, Bernadette; SPIEGEL, Paul; ABUBAKAR, Ibrahim. Global Call to Action for Inclusion of Migrants and Refugees in the COVID-19 Response. The Lancet, v. 395, n. 10235, p. 1482-1483, 2020.
Organização Internacional do Trabalho. Convenção Internacional sobre a Protecção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias Nova Iorque, 1990.
PAGE, Kathleen; DOOCY, Shannon; GANTEAUME, Feliciano Reyna; CASTRO, Julio. Venezuela's public health crisis: a regional emergency. The Lancet, v. 393, n. 10177, p. 1254-1260, 2019.
PERES, Roberta; BAENINGER, Rosana. Migração Feminina: um debate teórico e metodológico no âmbito dos estudos de gênero. In: XVIII Encontro Nacional de Estudos Populacionais, ABEP Águas de Lindóia (SP), 19 a 23 de novembro de 2012.
PORTES, Alejandro; GUARNIZO, Luis Eduardo; LANDOLT, Patricia. The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field. Ethnic and Racial Studies, v. 22, n. 2, p. 217-237, 2010.
PORTUGAL, Sílvia. Contributos para uma discussão do conceito de rede na teoria sociológica. In: Oficina do CES n.º 271. Coimbra, março de 2007a.
______. O que faz mover as Redes Sociais? Uma Análise Das Normas e Dos Laços. Revista Crítica de Ciências Sociais, v. 79, p. 35-56, 2007b.
______. Família e redes sociais: ligações fortes na produção de bem-estar. Coimbra (POR): Almedina, 2014.
RIBAS, Claudia Vargas. La migración en Venezuela como dimensión de la crisis. Pensamiento propio, v. 47, p. 91-128, 2018.
ROA, Alejandra Carrillo. O Sistema de Saúde Na Venezuela: Um Paciente Sem Remédio?. Cadernos de Saúde Pública, v. 34, n. 3, p. 1-15, 2018.
RODRÍGUEZ-MORALES, Alfonso; SUÁREZ, José Antonio; RISQUEZ, Alejandro; CIMERMAN, Sergio; VALERO-CEDEÑO, Nereida; CABRERA, Maritza; GROBUSCH, Martin P.; PANIZ-MONDOLFI, Alberto. In the eye of the storm: Infectious disease challenges for border countries receiving Venezuelan migrants. Travel Medicine and Infectious Disease, v. 30, p. 4-6, 2019a.
RODRÍGUEZ-MORALES, Alfonso et al The current syndemic in Venezuela: Measles, malaria and more co-infections coupled with a breakdown of social and healthcare infrastructure. Quo vadis?. Travel medicine and infectious disease, v. 27, p. 5-8, 2019b.
SABOURIN, Eric. Marcel Mauss: da Dádiva à Questão da Reciprocidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 23, n. 66, p. 131-138, 2008.
SAHLINS, Marshall. What kinship is - And is not Chicago: The University of Chicago Press, 2013.
SANTOS, Nícolas Neves dos. Redes de manutenção em saúde e envio de medicamentos no contexto das migrações transnacionais venezuelanas (Dissertação de mestrado). Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2021.
SANTOS, Sandro Martins de Almeida; MEZA, Ivón José Lo Bianco. Para onde vou com a minha família? Uma etnografia sobre projetos coletivos e migração venezuelana em Manaus (Brasil). REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 29, n. 61, p. 179-194, 2021.
SILVA, Bianca; PALUMA, Thiago. O Direito de Remessas Familiares Transnacionais Eficientes e Seguras: desafios à governança global migratória. Revista da Procuradoria Geral do Banco Central, v. 15, n. 1, p. 149-168, 2021.
SILVA, Lediane Bento da; BARRETO, Fabrício; BARRETO, Tarcia Millene Almeida Costa. Saúde e Migração em Roraima: Rede Social Migratória e Impactos Psicossociais na Vida do Migrante Venezuelano Enquanto Trabalhador Informal. Saúde em Redes, v. 6, n. 3, p. 207-221, 2020.
SOEHL, Thomas; WALDINGER, Roger. Making the connection: Latino immigrants and their cross-border ties. Ethnic and Racial Studies, v. 33, n. 9, p. 1489-1510, 2010.
STANDLEY, Claireet al.Data and cooperation required for Venezuela’s refugee crisis during COVID-19. Global Health, v. 16, n. 103, p. 1-7, 2020.
STURM, Tristan; MERCILLE, Julien; ALBRECHT, Tom; COLE, Jennifer; DODDS, Klaus; LONGHURSTD, Andrew. Interventions in Critical Health Geopolitics: Borders, Rights, and Conspiracies in the COVID-19 Pandemic. Political Geography, v. 91, p. 1-10, 2021.
TILLY, Charles. Trust Networks in Transnational Migration. Sociological Forum, v. 22, n. 1, p. 3-24, 2007.
TORRALBO, Hermínia Gonzálvez. Los cuidados en el centro de la migración. La organización social de los cuidados transnacionales desde un enfoque de género. Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, v. 33, p. 127-153, 2013.
______. Os Cuidados na Migração Transnacional. Sur 24, v. 13 n. 24, p. 43-52, 2016a.
______. Historia de una pregunta: consideraciones teórico-metodológicas para el análisis del género y el parentesco en la migración transnacional colombiana. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, v. 14, n. 1, p. 617-629, 2016b.
ULLAH, AKM; NAWAZ, Faraha; CHATTORAJ, Diotima. Locked up under Lockdown: The COVID-19 Pandemic and the Migrant Population. Social Sciences & Humanities Open, v. 3, n. 1, p. 1-6, 2020.
VASCONCELOS, Iana dos Santos. Receber, enviar e compartilhar comida: aspectos da migração venezuelana em Boa Vista, Brasil. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 26, n. 53, p. 135-151, 2018.
VILLASANA, Pedro; CARABALLO, Joel. El Sistema de Salud en Venezuela y sus Políticas Públicas: Aportes para su Integración desde la Mirada de la Salud Colectiva. Salud de los Trabajadores, v. 27, n. 1, p. 51-64, 2019.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. The Gift and the Given: three nano-essays on kinship and magic. In: BAMFORD, Sandra; LEACH, James. Kinship and beyond: The genealogical model reconsidered. Oxford: Berghahn Books, 2009, p. 237-268.
WASSERMAN, Stanley.; FAUST, Katherine. Social network analysis: methods and applications. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
WEISBROT, Mark; SACHS, Jeffrey. Sanções Econômicas Como Punição Coletiva: O Caso da Venezuela. Washington: Center for Economic and Policy Research, 2019
WELLMAN, Barry. Structural analysis: from method and metaphor to theory and substance. In: WELLMAN, Barry; BERKOWITZ, Stephen D. Social Structures: a network approach. Cambridge: Cambridge University, 1988, p. 19-61.
YADAV, Uday Narayan et al. A Syndemic Perspective on the Management of Non-Communicable Diseases Amid the COVID-19 Pandemic in Low- and Middle-Income Countries. Frontiers in Public Health, v. 8, n. 508, p. 1-7, 2020.
ZAKRISON, Tanya; MUNTANER, Carles. US Sanctions in Venezuela: Help, Hindrance, or Violation of Human Rights?. The Lancet, v. 393, n. 10919, p. 2586-2587, 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Nícolas Neves dos Santos, Denise Martin Coviello, Cássio Silveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que seja reconhecida a autoria e que o trabalho original seja corretamente citado.
Os Autores têm permissão de autoarquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa da versão original da revista.
