“Soy parte de este proceso histórico”
Sistematización de la experiencia de la implementación de la Comisión de la Verdad colombiana en el exilio
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006808Palabras clave:
Comisión de la Verdad, Exilio, Enfoque psicosocial, ReparaciónResumen
El artículo analiza elementos derivados de la investigación que sistematizó la experiencia de la implementación de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición de Colombia en el exilio, en Chile y Ecuador: 1) la importancia de las redes de confianza tejidas para adelantar la tarea de la CEV en el exilio; 2) el valor reparador para las víctimas del reconocimiento estatal y social del exilio como hecho victimizante; y 3) la importancia de la incorporación del enfoque psicosocial en el proceso de escucha. A través de un método cualitativo y participativo, con herramientas narrativas y colaborativas de investigación psicosocial se vivenció y reflexionó analíticamente la experiencia, develando los sentidos y significados que el proceso generó en los y las participantes. Se dan pistas de cómo es posible que mecanismos transicionales como las Comisiones de la Verdad tengan un efecto reparador para quienes participan.
Referencias
AMARÍS DUARTE, Olga. Una poética del exilio. Hannah Arentdt y Maria Zambrano. Barcelona: Herder editorial, 2021.
ARNOSO MARTÍNEZ, Maitane; PÁEZ ROVIRA, Darío; CÁRDENAS, Manuel; ZUBIETA, Elena; ESPINOSA, Agustín; BILBAO, Marian. Representaciones Sociales del Pasado y Rituales de Justicia Transicional en América Latina. Revista Cadernos de Pesquisa da Fundação Carlos Chagas, v. 45, n. 156, p. 48-70, 2015.
BERGER, John. Páginas de la herida. Madrid: Colección Visor de Poesía, 1995.
BERISTAIN, Carlos Martín. Justicia y reconciliación. El papel de la verdad y la justicia en la reconstrucción de sociedades fracturadas por la violencia. Bilbao: Cuadernos de Trabajo de Hegoa, 2000.
______. Diálogos sobre la reparación: experiencias en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Tomo 1. San José de Costa Rica: IIDH, 2008.
BERISTAIN, Carlos Martín; PÁEZ, Darío; RIMÉ, Bernard; KANYANGARA, Patrick. Efectos Psicosociales de la Participación en Rituales de Justicia Transicional. Revista de Psicología, v. 28, n. 1, p. 9-35, 2010.
BOSCOLO, Luigi; BERTRANDO, Paolo. Los tiempos del tiempo. Una nueva perspectiva para la consulta y la terapia sistémicas. Barcelona: Paidós, 1996.
CA?RDENAS, Mauricio; MEJI?A, Carolina. Migraciones internacionales en Colombia: ¿que?sabemos?. Working Papers Series, Documento de Trabajo, n. 30, p. 1-50, Septiembre, 2006. Disponible en: <https://core.ac.uk/download/pdf/6783757.pdf>. Acceso en: 07.05.2022.
CÁRDENAS, Manuel; PÁEZ, Darío; RIME, Bernard. El impacto psicosocial de los procesos transicionales en Chile: evaluación de los efectos de las Comisiones Nacional de “Verdad y Reconciliación” y “Prisión Política y Tortura”. Revista de Psicología Social, v. 28, n. 2, p. 145-156, 2013.
CÁRDENAS, Manuel; ZUBIETA, Elena; PÁEZ, Darío; ARNOSO, Maitane; ESPINOSA, Agustín. Determinants of approval of the work of truth commissions in the southern cone: a comparative study. Revista de Psicología Social, v. 31, n. 3, p. 1-40, 2016.
CENTRO NACIONAL DE MEMORIA HISTÓRICA. Exilio colombiano. Huellas del conflicto armado más allá de las fronteras. Bogotá: CNMH, 2018.
COMISIÓN PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD, LA CONVIVENCIA Y LA NO REPETICIÓN. Comunidad Internacional se muestra preocupada por la situación de seguridad en los territorios. 2019a. Disponible en: . Acceso en: 10.11.2019.
______. Lineamientos metodológicos. Escuchar, reconocer y comprender para transformar. 2019b. Disponible en: <https://comisiondelaverdad.co/images/ documentos/comision-verdad-lineamientos-metodologicos-2019-01-18.pdf>. Acceso en: 30.11.2019.
______. En los territorios | presencia territorial. 2019c. Disponible en: <https://web.comisiondelaverdad.co/en-los-territorios/despliegue-territorial>. Acceso en: 30.11.2019.
______. Hay futuro si hay verdad. Informe Final. Hallazgos y recomendaciones. 2022a. Disponible en: <https://comisiondelaverdad.co/hallazgos-y-recomendaciones>. Acceso en: 20.09.2022.
______. Hay futuro si hay verdad. Informe Final. La Colombia fuera de Colombia. Las verdades del exilio. 2022b. Disponible en: <https://www.comisiondelaverdad.co/sites/default/files/descargables/2022-07/Informe%20Final%20capi%CC%81tulo%20exilio%20la%20colombia%20fuera%20de%20colombia.pdf>. Acceso en: 20.09.2022.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. Ley 1448 de 2011. 2011. Disponible en: <https://www.unidadvictimas.gov.co/es/ley-1448-de2011/13653#:~:text=Ley%201448%20de%202011%20Por,y%20se%20dictan%20otras%20disposiciones.&text=Lugar%3A%20Bogot%C3%A1%2C%20D.C.> Acceso en: 10.08.2022.
DE LA CORTE IBÁÑEZ, Luis. Para una ciencia social comprometida. Reflexiones desde la obra de Ignacio Martín-Baró. In: VÁSQUEZ, José Joel (coord.). Primer Congreso Internacional Psicología Social de la Liberación. Psicología Social y Liberación en América Latina. México: Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, 2000.
ECHEVERRI BURITICÁ, María Margarita. ‘Nosotros no migramos por billete’: jóvenes colombianos en migración, conflicto armado y violencias. Metapoli?tica, v. 16, n. 76, p. 52-60, 2012.
______. “De contabilizar la vida a humanizar la mirada”. Una propuesta para el análisis de las migraciones contemporáneas en América Latina. Revista Javeriana, n. 851, Tomo 155, p. 32-35, 2019.
______. Otredad racializada en la migración forzada de afrocolombianos a Antofagasta (Chile). Revista Nómadas, n. 45, p. 91-103, 2016.
______. “Son diez horas de viaje y cinco años que te meten encima”: proyectos, identidades y vínculos transnacionales de los y las jóvenes colombianas en España. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Madrid, 2010.
EXPÓSITO UNDAY, Dámari; GONZÁLEZ VALERO, Jesús Alberto. Sistematización de experiencias como método de investigación. Gac Me?d Espirit, v. 19, n. 2, 2017.
GOBIERNO NACIONAL DE COLOMBIA Y FARC-EP. Acuerdo final Gobierno de Colombia, FARC-EP para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. 2016. Disponible en: <https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Fotos2016/12.11_1.2016nuevoacuerdofinal.pdf>. Acceso en: 10.11.2020.
GUARNIZO, Luis Eduardo. Londres Latina. La presencia colombiana en la capital británica. México: Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa, librero editor, 2008.
JARA, Oscar. Guía para sistematizar experiencias. Biblioteca Electrónica sobre Sistematización de Experiencias, 2006. Disponible en: <https://centroderecursos.alboan.org/ebooks/0000/0813/6_UIC_GUI.pdf>. Acceso en: 07.05.2019.
JARAMILLO, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia en Colombia. Estudios Políticos, n.. 39, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquia, p. 231-258, 2011.
KANYANGARA, Patrick; RIME, Bernard; PHILIPPOT, Pierre; YZERBYT, Vincent; Collective Rituals, Emotional Climate and intergroup perception: Participation in Gacaca Tribunals and the Assimilation of the Rwandan Genocide. Journal of Social Issues, v. 63, n. 2, p. 387-403, 2007.
LEDERACH, John Paul. Intervención oral. In: “Foro Diálogos sobre la Verdad”, Maestría en Estudios de Paz, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Pontificia Universidad Javeriana, CEV. Bogotá, 10 de abril de 2019.
LENKERSDORF, Carlos. Aprender a Escuchar. México: Plaza y Valdés Editores, 2011.
NENSTHIEL, María Carolina. Parir colectivamente actos de sanación: Encuentros de Voces, una Terapia Otra. Teoría y Crítica de la Psicología, n. 16, p. 80-99, 2021.
Recorte de presupuesto de Comisión de la Verdad, ¿un machetazo?. RCN Radio, 21.2.2019. Disponible en: <https://www.rcnradio.com/colombia/sur/recorte-de- presupuesto-de-comision-de-la-verdad-un-machetazo>. Acceso en: 20.02.2020.
REPÚBLICA DE COLOMBIA. Decreto 588 de 2017. 2017. “Por el cual se organiza la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la no Repetición”. Disponible en: <https://www.redjurista.com/Documents/decreto_588_de_2017_presidencia_de_la_republica.aspx#/>. Acceso en: 12.08.2018.
SALA PLENA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL. COLOMBIA. Sentencia C-337 de 2021. 2020. Disponible en: <https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2021/C-337-21.htm>. Acceso en: 9.11.2022.
SANTI, Silvana; CLAVIJO, Janneth; GÓMEZ, Carmen, ECHEVERRI, María Margarita. Fronteras, políticas de control migratorio, de refugio y desplazamiento. Boletín #1 Movimientos migratorios Sur-Sur. Fronteras, trayectorias y desigualdades. Migraciones y pandemia: Trayectorias, desigualdades y resistencias. Clacso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2021. Disponible en: <https://www.clacso.org/boletin-1-movimientos-migratorios-sur-sur-fronteras-trayectorias-y-desigualdades/>. Acceso en: 05.07.2022.
VASILACHIS, Irene. Estrategias de investigación cualitativa. España: Gedisa, 2009.
YIE, Maite. Demarcando el territorio del ser campesino. Dilemas de una categoría hibrida e inestable. Ponencia XIII Coloquio de Sociología, Universidad del Valle, Mesa 4: Los grupos sociales rurales, entre el campo y la ciudad. Cali, Septiembre de 2016. Disponible en: <https://www.academia.edu/36553613/Demarcando_el_territorio_de_lo_campesino_Dilemas_de_una_categor%C3%ADa_h%C3%ADbrida_e_inestable_Ponencia_presentada_en_el_XIII_Coloquio_de_Sociolog%C3%ADa_Universidad_del_Valle_septiembre_de_2016_Mesa_4_Los_grupos_sociales_rurales_entre_el_campo_y_la_ciudad>. Acceso en: 13.10.2022.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licença Creative Commons do tipo atribuição BY , que permite a terceros la redistribución, con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden autoarchivar sus manuscritos aceptados, publicarlos en blogs personales, repositorios institucionales y redes sociales académicas, así como publicarlos en sus redes sociales personales, siempre que se incluya la cita completa de la versión original de la revista.
