“I am Part of this Historical Process”
Systematization of the Experience of the Implementation of the Colombian Commission for the Clarification of Truth in the Exile
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006808Keywords:
Truth Commission, Exile, Psychosocial approach, ReparationAbstract
This article analyzes elements derived from systematizing the experience of the implementation of the Colombian Commission for the Clarification of Truth, Coexistence, and Non Repetition in Exile (CEV), particularly in Chile and Ecuador: 1) the importance of trust networks woven to advance in the process of articulating actions for the implementation of the CEV; 2) the reparative value for victims of the recognition made by the State and the society of their exile as a victimizing act 3) the importance of the psychosocial approach in the listening process. Through a qualitative and participatory method, the researchers made part of the CEV process, using narrative and collaborative psychosocial research tools, and experiencing, analyzing, and reflecting; they enlightened the senses and meanings that the process had in the participants. The results allow an understanding of how transitional mechanisms such as Truth Commissions may have a restorative effect on their participants.
References
AMARÍS DUARTE, Olga. Una poética del exilio. Hannah Arentdt y Maria Zambrano. Barcelona: Herder editorial, 2021.
ARNOSO MARTÍNEZ, Maitane; PÁEZ ROVIRA, Darío; CÁRDENAS, Manuel; ZUBIETA, Elena; ESPINOSA, Agustín; BILBAO, Marian. Representaciones Sociales del Pasado y Rituales de Justicia Transicional en América Latina. Revista Cadernos de Pesquisa da Fundação Carlos Chagas, v. 45, n. 156, p. 48-70, 2015.
BERGER, John. Páginas de la herida. Madrid: Colección Visor de Poesía, 1995.
BERISTAIN, Carlos Martín. Justicia y reconciliación. El papel de la verdad y la justicia en la reconstrucción de sociedades fracturadas por la violencia. Bilbao: Cuadernos de Trabajo de Hegoa, 2000.
______. Diálogos sobre la reparación: experiencias en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Tomo 1. San José de Costa Rica: IIDH, 2008.
BERISTAIN, Carlos Martín; PÁEZ, Darío; RIMÉ, Bernard; KANYANGARA, Patrick. Efectos Psicosociales de la Participación en Rituales de Justicia Transicional. Revista de Psicología, v. 28, n. 1, p. 9-35, 2010.
BOSCOLO, Luigi; BERTRANDO, Paolo. Los tiempos del tiempo. Una nueva perspectiva para la consulta y la terapia sistémicas. Barcelona: Paidós, 1996.
CA?RDENAS, Mauricio; MEJI?A, Carolina. Migraciones internacionales en Colombia: ¿que?sabemos?. Working Papers Series, Documento de Trabajo, n. 30, p. 1-50, Septiembre, 2006. Disponible en: <https://core.ac.uk/download/pdf/6783757.pdf>. Acceso en: 07.05.2022.
CÁRDENAS, Manuel; PÁEZ, Darío; RIME, Bernard. El impacto psicosocial de los procesos transicionales en Chile: evaluación de los efectos de las Comisiones Nacional de “Verdad y Reconciliación” y “Prisión Política y Tortura”. Revista de Psicología Social, v. 28, n. 2, p. 145-156, 2013.
CÁRDENAS, Manuel; ZUBIETA, Elena; PÁEZ, Darío; ARNOSO, Maitane; ESPINOSA, Agustín. Determinants of approval of the work of truth commissions in the southern cone: a comparative study. Revista de Psicología Social, v. 31, n. 3, p. 1-40, 2016.
CENTRO NACIONAL DE MEMORIA HISTÓRICA. Exilio colombiano. Huellas del conflicto armado más allá de las fronteras. Bogotá: CNMH, 2018.
COMISIÓN PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD, LA CONVIVENCIA Y LA NO REPETICIÓN. Comunidad Internacional se muestra preocupada por la situación de seguridad en los territorios. 2019a. Disponible en: . Acceso en: 10.11.2019.
______. Lineamientos metodológicos. Escuchar, reconocer y comprender para transformar. 2019b. Disponible en: <https://comisiondelaverdad.co/images/ documentos/comision-verdad-lineamientos-metodologicos-2019-01-18.pdf>. Acceso en: 30.11.2019.
______. En los territorios | presencia territorial. 2019c. Disponible en: <https://web.comisiondelaverdad.co/en-los-territorios/despliegue-territorial>. Acceso en: 30.11.2019.
______. Hay futuro si hay verdad. Informe Final. Hallazgos y recomendaciones. 2022a. Disponible en: <https://comisiondelaverdad.co/hallazgos-y-recomendaciones>. Acceso en: 20.09.2022.
______. Hay futuro si hay verdad. Informe Final. La Colombia fuera de Colombia. Las verdades del exilio. 2022b. Disponible en: <https://www.comisiondelaverdad.co/sites/default/files/descargables/2022-07/Informe%20Final%20capi%CC%81tulo%20exilio%20la%20colombia%20fuera%20de%20colombia.pdf>. Acceso en: 20.09.2022.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. Ley 1448 de 2011. 2011. Disponible en: <https://www.unidadvictimas.gov.co/es/ley-1448-de2011/13653#:~:text=Ley%201448%20de%202011%20Por,y%20se%20dictan%20otras%20disposiciones.&text=Lugar%3A%20Bogot%C3%A1%2C%20D.C.> Acceso en: 10.08.2022.
DE LA CORTE IBÁÑEZ, Luis. Para una ciencia social comprometida. Reflexiones desde la obra de Ignacio Martín-Baró. In: VÁSQUEZ, José Joel (coord.). Primer Congreso Internacional Psicología Social de la Liberación. Psicología Social y Liberación en América Latina. México: Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, 2000.
ECHEVERRI BURITICÁ, María Margarita. ‘Nosotros no migramos por billete’: jóvenes colombianos en migración, conflicto armado y violencias. Metapoli?tica, v. 16, n. 76, p. 52-60, 2012.
______. “De contabilizar la vida a humanizar la mirada”. Una propuesta para el análisis de las migraciones contemporáneas en América Latina. Revista Javeriana, n. 851, Tomo 155, p. 32-35, 2019.
______. Otredad racializada en la migración forzada de afrocolombianos a Antofagasta (Chile). Revista Nómadas, n. 45, p. 91-103, 2016.
______. “Son diez horas de viaje y cinco años que te meten encima”: proyectos, identidades y vínculos transnacionales de los y las jóvenes colombianas en España. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Madrid, 2010.
EXPÓSITO UNDAY, Dámari; GONZÁLEZ VALERO, Jesús Alberto. Sistematización de experiencias como método de investigación. Gac Me?d Espirit, v. 19, n. 2, 2017.
GOBIERNO NACIONAL DE COLOMBIA Y FARC-EP. Acuerdo final Gobierno de Colombia, FARC-EP para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. 2016. Disponible en: <https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Fotos2016/12.11_1.2016nuevoacuerdofinal.pdf>. Acceso en: 10.11.2020.
GUARNIZO, Luis Eduardo. Londres Latina. La presencia colombiana en la capital británica. México: Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa, librero editor, 2008.
JARA, Oscar. Guía para sistematizar experiencias. Biblioteca Electrónica sobre Sistematización de Experiencias, 2006. Disponible en: <https://centroderecursos.alboan.org/ebooks/0000/0813/6_UIC_GUI.pdf>. Acceso en: 07.05.2019.
JARAMILLO, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia en Colombia. Estudios Políticos, n.. 39, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquia, p. 231-258, 2011.
KANYANGARA, Patrick; RIME, Bernard; PHILIPPOT, Pierre; YZERBYT, Vincent; Collective Rituals, Emotional Climate and intergroup perception: Participation in Gacaca Tribunals and the Assimilation of the Rwandan Genocide. Journal of Social Issues, v. 63, n. 2, p. 387-403, 2007.
LEDERACH, John Paul. Intervención oral. In: “Foro Diálogos sobre la Verdad”, Maestría en Estudios de Paz, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Pontificia Universidad Javeriana, CEV. Bogotá, 10 de abril de 2019.
LENKERSDORF, Carlos. Aprender a Escuchar. México: Plaza y Valdés Editores, 2011.
NENSTHIEL, María Carolina. Parir colectivamente actos de sanación: Encuentros de Voces, una Terapia Otra. Teoría y Crítica de la Psicología, n. 16, p. 80-99, 2021.
Recorte de presupuesto de Comisión de la Verdad, ¿un machetazo?. RCN Radio, 21.2.2019. Disponible en: <https://www.rcnradio.com/colombia/sur/recorte-de- presupuesto-de-comision-de-la-verdad-un-machetazo>. Acceso en: 20.02.2020.
REPÚBLICA DE COLOMBIA. Decreto 588 de 2017. 2017. “Por el cual se organiza la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la no Repetición”. Disponible en: <https://www.redjurista.com/Documents/decreto_588_de_2017_presidencia_de_la_republica.aspx#/>. Acceso en: 12.08.2018.
SALA PLENA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL. COLOMBIA. Sentencia C-337 de 2021. 2020. Disponible en: <https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2021/C-337-21.htm>. Acceso en: 9.11.2022.
SANTI, Silvana; CLAVIJO, Janneth; GÓMEZ, Carmen, ECHEVERRI, María Margarita. Fronteras, políticas de control migratorio, de refugio y desplazamiento. Boletín #1 Movimientos migratorios Sur-Sur. Fronteras, trayectorias y desigualdades. Migraciones y pandemia: Trayectorias, desigualdades y resistencias. Clacso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2021. Disponible en: <https://www.clacso.org/boletin-1-movimientos-migratorios-sur-sur-fronteras-trayectorias-y-desigualdades/>. Acceso en: 05.07.2022.
VASILACHIS, Irene. Estrategias de investigación cualitativa. España: Gedisa, 2009.
YIE, Maite. Demarcando el territorio del ser campesino. Dilemas de una categoría hibrida e inestable. Ponencia XIII Coloquio de Sociología, Universidad del Valle, Mesa 4: Los grupos sociales rurales, entre el campo y la ciudad. Cali, Septiembre de 2016. Disponible en: <https://www.academia.edu/36553613/Demarcando_el_territorio_de_lo_campesino_Dilemas_de_una_categor%C3%ADa_h%C3%ADbrida_e_inestable_Ponencia_presentada_en_el_XIII_Coloquio_de_Sociolog%C3%ADa_Universidad_del_Valle_septiembre_de_2016_Mesa_4_Los_grupos_sociales_rurales_entre_el_campo_y_la_ciudad>. Acceso en: 13.10.2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Licença Creative Commons do tipo atribuição BY that allows the sharing of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
Authors are permitted to to self-archive their published manuscripts by posting them in personal blogs, institutional repositories and scientific social media, as well as on their personal social media, as long as the full citation of the original publication is included.
