Transforming double absence into double presence.
Young migrants’ resistance to subordination: a case study in Barcellona Pozzo di Gotto and Milazzo (Sicily)
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-%20858525038800032110Palabras clave:
migrações transnacionais, Abdelmalek Sayad, dupla ausência, contra-condutas, dupla presençaResumen
On the basis of the empirical findings of some ethnographic research, and drawing on Sayad’s concept of “double absence”, which is regarded as a pivotal key for the interpretation of the transnational nature of migrations, this paper heuristically introduces and discusses an alternative view. In fact, it aims to analytically reconstruct the practices put in place by young sub- Saharan migrants, including marriage, work and housing, instantiated both in their native and host countries, as a possible manifestation of their constant efforts to counter the alienating effects of “double absence”, by transforming it into “double presence”. The case-study forms part of an academic research programme which started in 2021 and is still ongoing; the ethnographic observations were carried out in Barcellona Pozzo di Gotto and Milazzo (Messina/Sicily) and include 45 qualitative interviews that were conducted from a longitudinal perspective.
Referencias
ANDERLINI Jacopo; FILIPPI, Davide; GILIBERTI, Luca. Confini, soggettività, migranti e solidarietà: per un’etnografia che si schiera. In: ANDERLINI, Jacopo; FILIPPI, Davide; GILIBERTI, Luca. Borderland Italia: regime di frontiera e autonomia delle migrazione. Roma: DeriveApprodi, 2022, p. 5-25.
AVALLONE, Gennaro. Liberare le migrazioni. Lo sguardo eretico di Abdelmalek Sayad. Verona: Ombre Corte, 2018.
AVALLONE, Gennaro; TORRE, Salvo (a cura di). Per una teoria postcoloniale delle migrazioni. Catania: Il Carrubo, 2013.
AVALLONE, Gennaro; MOLINERO GERBEAU, Yoan. Freeing Migration: The Contribution of Abdelmalek Sayad to a Migrant-Centric Epistemology. Migraciones Internacionales, v. 12, p. 1-26, 2021.
BERTOLANI, Barbara; RINALDINI, Matteo; TOGNETTI BORDOGNA, Mara. Famiglie ricongiunte: un articolato processo di negoziazione tra dimensione transnazionale e stratificazione civica. Sociologia Italiana, n. 0, p. 69-86, 2012.
BOUALI, Celia. Facing Precarious Rights and Resisting EU ‘Migration Management’: South European Migrant Struggles in Berlin. Social Inclusion, v. 6, n. 1, p. 166-175, 2018.
BOUBEKER, Ahmed. Abdelmalek Sayad, pioniere si una sociologia dell’immigrazione postcoloniale. In: AVALLONE, Gennaro; TORRE, Salvo (a cura di). Per una teoria postcoloniale delle migrazioni. Catania: Il Carrubo, 2013, p. 95-111.
BOUDOU, Benjamin. Migration and the critique of ‘state thought’: Abdelmalek Sayad as a political theorist. European Journal of Political Theory, n. 0, 2021, p. 1-26. DOI: 10.1177/14748851211 041906
BOURDIEU, Pierre. The Social Space and the Genesis of Groups. Theory and Society, v. 14, n. 6, p. 723-744, 1985.
CARDANO, Mario. Etnography and Reflexivity. European Quarterly of Political Attitudes and Mentalities, v. 1, n. 3, p. 1-11, 2014.
______. La ricerca qualitativa. Bologna: Il Mulino, 2011.
CARLING, Jørgen. Scripting Remittances: Making Sense of Money Transfers in Transnational Relationship. International Migration Review, v. 48, n. S1, p. 218-262, 2014.
CeSPI; Deloitte Consulting (a cura di). Valorizzazione delle rimesse dei migranti: modelli a confronto. Giugno 2021.
COLOMBO, Enzo. Etnografie dei mondi contemporanei, Limiti e potenzialità del metodo etnografico nell’analisi della complessità. Rassegna Italiana di Sociologia, v. XLII, n. 2, 2001, p. 205-230.
CORDOVA, Giovanni. Karim e gli altri. La gioventù tunisina dopo la primavera. Torino: Rosenberg & Sellier, 2022.
______. La moschea, i giovani, le baracche. Note etnografiche sulla presenza musulmana a Messina. Occhialì – Rivista sul Mediterraneo Islamico, n. 12, p. 21-35, 2023.
DEGLI UBERTI, Stefano; RICCIO, Bruno. Imagining greener pastures? Shifting perceptions of Europe and mobility in Senegalese society. Etnografia e Ricerca Qualitativa, v. X, n. 3, 2017.
DELLA PUPPA, Francesco. Ambivalent Mobilities and Survival Strategies of Moroccan and Bangladeshi Families in Italy in Times of Crisis. Sociology, n. 1, p. 1-16, 2018.
______. Uomini in movimento. Il lavoro della maschilità tra Bangladesh e Italia, Torino: Rosenberg e Sellier, 2014.
DIAS, Gustavo; BÓGUS, Lucia; ALVES PEREIRA, José Carlos; BAPTISTA, Dulce (orgs.). A contemporaneidade do pensamento de Abdelmalek Sayad. São Paulo: Educ CAPES, 2020.
DINES, Nick; RIGO, Enrica. Postcolonial Citizenships and the “Refugeeization” of the Workforce: Migrant Agricultural Labor in the Italian Mezzogiorno. In: PONZANESI, Sandra; COLPANI, Gianmaria (eds.). Postcolonial Transitions in Europe: Contexts, Practices and Politics. Lanham, MD: Rowman and International, 2015.
DOMENECH, Eduardo. Imigración, política(s) y “pensamiento de Estado”: la mirada crítica heterodoxa de Abdelmalek Sayad. In: DIAS, Gustavo; BÒGUS, Lucia; CARLOS, José; PEREIRA, Alves; BAPTISTA, Dulce (a cura di). A contemporaneidade do pensamento deAbdelmalek Sayad. São Paulo: Educ CAPES, 2020, p. 93-114.
FIROUZI TABAR, Omid. Una ricerca etnografica sul sistema di accoglienza: la ‘giusta distanza’ e i confini tra ricerca e attivismo. In: PELLEGRINO, Vincenza; MASSARI, Monica (a cura di). Ricerca sociale ed emancipazione: campi posizionamenti e pratiche. Genova: Genova University Press, 2021, p. 47-51.
FONTANARI, Elena. It’s my life. The temporalities of refugees and asylum-seekers within the European border regime. Etnografia e Ricerca Qualitativa, v. 1, p. 25-54, 2017.
FOUCAULT, Michel. Sicurezza, territorio, popolazione. Corso al Collège de France (1977-1978). Milano: Feltrinelli, 2005.
FRAVEGA, Enrico. L’abitare migrante. Racconti di vita e percorsi abitativi di migranti in Italia. Milano: Meltemi, 2022.
GLICK SCHILLER, Nina; BASH, Linda; BLANC-SZANTON, Cristina. Towards a Transnational Perspective in Migration: race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered. Annals of the New York Academy of Sciences, v. 645, n. 1, p. 1-258, 1992.
GLICK SCHILLER, Nina; FOURON, Georges. Terrains of Blood and Nation: Haitian Transnational Social Fields. Ethnic and Racial Studies, v. 6, p. 340-366, 1999.
HARRINGTON, Brooke. The Social Psychology of Access Ethnographic Research. Journal of Contemporary Ethnography, n. 32, p. 592- 626, 2003. DOI: 10.1177/0891241603255677. Available at: <https://nyaspubs.onlinelibrary.wiley.com/toc/17496632/1992/645/1>
HUMAN RIGHTS WATCH. “Like We Were Just Animals”. Pushbacks of People Seeking Protection from Croatia to Bosnia and Herzegovina. United States of America, 2023.
LILJA, Mona; BAAZ, Mikael; SCHULZ, Michael; VINTHAGEN, Stellan. How resistance encourages resistance: theorizing the nexus between power, ‘Organised Resistance’ and ‘Everyday Resistance’. Journal of Political Power, v. 10, n. 1, p. 40-54, 2017.
MEZZADRA, Sandro. The proliferation of borders and the right to escape. In: JANSEN, Yolande; CELIKATES, Robin; DE BLOOIS, Joost (eds.). The Irregularization of Migration in Contemporary Europe. Detention, Deportation, Drowning. London - New York: Rowman & Littlefield, 2015, p. 121-135.
NEIBURG, Federico. Colonialismo e migrazioni. Un’intervista ad Abdelmalek Sayad. In: AVALLONE, Gennaro; TORRE, Salvo (a cura di). Per una teoria postcoloniale delle migrazioni. Catania: Il Carrubo, 2013, p. 65-93.
PALIDDA, Salvatore. Introduzione all’edizione italiana. In: SAYAD, Abdelmalek. La doppia assenza. Dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Raffaello Cortina, 2002, p. I-XVI.
PINELLI, Barbara. Borders, politics and subjects. Introductory notes on refugee research in Europe. Etnografia e Ricerca Qualitativa, v. 1, p. 5-24, 2017.
PITZALIS, Silvia. Eterocronia nell’emergenza migranti: tempo dell’attesa e tempo frenetico nel sistema d’asilo/accoglienza italiano. Antropologia, v. 9, n. 2, p. 123-140, 2022.
PRIES, Ludger. Migration and Transnational Social Spaces. Famham: Ashgate, 1999.
RAIMONDI, Fabio. Migranti e stato: saggio su Abdelmalek Sayad. Verona: Ombre Corte, 2016.
RICCIO, Bruno. “Toubab” e “Vu cumprà”, Transnazionalità e rappresentazioni nelle migrazioni senegalesi in Italia. Padova: Cleup, 2009.
SAADA, Emmanuelle. Abdelmalek Sayad and the Double Absence: Toward a Total Sociology of Immigration. French Politics, Culture & Society, v. 18, n. 1, p. 28-47, 2000.
SAYAD, Abdelmalek. La doppia assenza. Dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Raffaello Cortina, 2002.
SCOTT, James Campbell. Everyday Forms of Resistance. Copenhagen Papers, v. 4, p. 33-62, 1989.
SEMI, Giovanni. L’osservazione partecipante. Una guida pratica. Bologna: Il Mulino, 2010.
SOLANO, Giacomo. Le Migrazioni. In: SAYAD, Abdelmalek. I Maestri delle Scienze Sociali. Villasanta: Limina Mentis, 2012, p. 275-297.
STIERL, Maurice. Introduction. In: STIERL, Maurice (ed.). Migrant Resistance in Contemporary Europe. London and New York: Routledge, 2019.
VACCHIANO, Francesco. Antropologia della dignità. Aspirazioni, moralità e ricerca del benessere nel Marocco contemporaneo. Verona: Ombre Corte, 2021.
VERTOVEC, Steven. Conceiving and Researching Transnationalism. Ethnic and Racial Studies, v. 22, n. 2, p. 447-462, 1999.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Tindaro Bellinvia, Lidia Lo Schiavo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licença Creative Commons do tipo atribuição BY , que permite a terceros la redistribución, con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden autoarchivar sus manuscritos aceptados, publicarlos en blogs personales, repositorios institucionales y redes sociales académicas, así como publicarlos en sus redes sociales personales, siempre que se incluya la cita completa de la versión original de la revista.
