Ato de magia
a questão da naturalização na obra de Abdelmalek Sayad
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-%20858525038800032109Palabras clave:
naturalização;, Abdelmalek Sayad;, ; migrantes internacionais;, Estado-nação;, pós-colonialismoResumen
Do ponto de vista jurídico, a naturalização é um modo secundário de se obter a nacionalidade de um Estado, resultante da manifestação de vontade. Mas é possível tratar a questão da naturalização apenas como uma questão jurídica e como uma manifestação de vontade individual? Este artigo procura responder esta indagação dialogando com as contribuições de Abdelmalek Sayad, desenvolvendo dois argumentos: (1) para Sayad a naturalização não deve ser encarada como uma simples operação administrativa, que como num ato de magia transforma, por exemplo, um argelino em um francês, através duma publicação no diário oficial. Para Sayad a naturalização envolve muito mais do que apenas sua dimensão jurídica; (2) a questão da naturalização em Sayad deve ser compreendida dentro de sua crítica ao mundo pós-colonial, hegemonicamente organizado em Estados-nação. Mundo onde migrantes internacionais estão entre aqueles que, por excelência, vivenciam e revelam os paradoxos - as contradições, incoerências do mundo contemporâneo.
Referencias
BERNARDES, Wilba Lucia Maia. Da nacionalidade: brasileiros natos e naturalizados. Belo Horizonte: Del Rey, 1996.
BOURDIEU, Pierre. Esboço de uma teoria da prática. In.: ORTIZ, Renato (org.). A sociologia de Pierre Bourdieu São Paulo: Editora Olho d’Água, 2003, p. 39-72.
CAHALI, Yussef Said. Estatuto do estrangeiro 2. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2010.
CEBULKO, Klara. Documented, Undocumented, and Liminally Legal: legal status during the transition to adulthood for 1.5-generation brazilian immigrants. The Sociological Quarterly, v. 55, n. 1, p. 143-167, 2014.
DIAS, Gustavo. Da objetificação à humanização: uma leitura crítica sobre o conceito de imigrante na obra de Abdelmalek Sayad. In: DIAS, Gustavo; BÓGUS, Lucia; PEREIRA, José Carlos Alves; BAPTISTA, Dulce (orgs.). A contemporaneidade do pensamento de Abdelmalek Sayad São Paulo: Educ, 2020, p. 65-92.
DOMENECH, Eduardo. Inmigración, política(s) y "pensamiento de Estado": la mirada crítica heterodoxa de Abdelmalek Sayad. In: DIAS, Gustavo; BÓGUS, Lucia; PEREIRA, José Carlos Alves; BAPTISTA, Dulce (orgs.). Inmigración, política(s) y "pensamiento de Estado": la mirada crítica heterodoxa de Abdelmalek Sayad. São Paulo: Educ, 2020, p. 93-113.
DURKHEIM, Emile. Educação e Sociologia Petropolis: Ed. Vozes, 2011.
ELHAJJI, Mohammed. Migrantes, uma minoria transacional em busca de cidadania universal. Interin (UTP), v. 22, p. 203-220, 2017.
GERBEAU, Yoan M. Programas de migración temporal ¿la utopía del pensamiento de Estado hecha realidad?. In: AVALLONE, Gennaro; SANTAMARÍA, Enrique (orgs.). Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales). Madrid: Dado Ediciones, 2018.
GOFFMAN, Erving. Estigma: Notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Trad. M. B. M. L. Nunes. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.
GONZALES, Roberto G. Lives in limbo: Undocumented and coming of age in America. Berkeley: University of California Press, 2016.
MIGNOLO, Walter D. Colonialidade: o lado mais escuro da modernidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 32, n. 94, p. 1-18, 2017.
PÉREZ, Amín. A liberação do conhecimento: Bourdieu e Sayad ante o colonialismo. In: DIAS, Gustavo; BÓGUS, Lucia; PEREIRA, José Carlos Alves; BAPTISTA, Dulce (orgs.). A contemporaneidade do pensamento de Abdelmalek Sayad São Paulo: Educ, 2020, p. 21-36.
PROVANSAL, Danielle. Abdelmalek Sayad o el doble exilio. In: AVALLONE, Gennaro, SANTAMARÍA, Enrique (orgs.). Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales). Madrid: Dado Ediciones, 2018.
REDING, Miles. Colonização de ontem e imigração de hoje: crítica pós-colonial de Abdelmalek Sayad ao Estado-nação. TRAVESSIA- Revista do Migrante, n. 86, p. 7-38, 2019.
SAYAD, Abdelmalek. Naturels et naturalisés. Actes de la recherche en sciences sociales, n. 99, p. 26-35,1993.
______. Entrevista. Colonialismo e migrações. Mana. Estudos de Antropologia Social, v. 2, n. 1, p. 155-170, 1996.
______. A imigração ou os paradoxos da alteridade São Paulo, Edusp, 1998a.
______. L'immigration et la pensée d'Etat. Regards sociologiques, n. 16, p. 5-21, 1998b.
______. O retorno. Elemento constitutivo da condição do imigrante. TRAVESSIA- Revista do Migrante, n. 13 (número especial), 2000.
______. Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de Investigación del CECYP, n. 13, p. 101-116, 2008.
______. La doble ausencia: de las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Anthropos, 2010.
VILLAMAR, Maria Del Carmen Villareal; RIBEIRO, Gisele Maria Almeida. Abdelmalek Sayad e o pioneirismo do pensamento pós-colonial nos estudos migratórios. In: DIAS, Gustavo Dias; BÓGUA, Lucia; PEREIRA, José Carlos Alves; BAPTISTA, Dulce (org.). A contemporaneidade do pensamento de Abdelmalek Sayad São Paulo: Editora da PUC SP, 2020, v. 1, p. 37-63.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Mariana Moron Saes Braga, Antonio Mendes da Costa Braga
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licença Creative Commons do tipo atribuição BY , que permite a terceros la redistribución, con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden autoarchivar sus manuscritos aceptados, publicarlos en blogs personales, repositorios institucionales y redes sociales académicas, así como publicarlos en sus redes sociales personales, siempre que se incluya la cita completa de la versión original de la revista.
