Por que ler Sayad? A produção de uma sociolinguística crítica sobre a representação do migrante
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-858525038800032117Palavras-chave:
Abdelmalek Sayad, práticas discursivas, sociolinguística, autonomia migratóriaResumo
Esse artigo tem como objetivo analisar as práticas discursivas políticas à luz das fundamentações conceituais e analíticas sociolinguísticas presentes na obra de Abdelmalek Sayad. Em particular, ele concentra-se nas narrativas discursivas veiculadas pelo Estado e pela mídia em um contexto amplo. Propomos investigar como expressões frequentemente utilizadas por esses agentes, como “crise migratória” e o uso de figuras de linguagem, demandam uma compreensão crítica e socio-histórica de suas formulações e aplicações. Para isso, realizamos uma ampla revisão literatura de sua obra, abrangendo quase quatro décadas de produção acadêmica, além de consultarmos parte de seu arquivo pessoal, armazenado nos Archives Nationales, em Pierrefitte-sur-Seine. O argumento central deste exercício analítico é evidenciar a contribuição que a sua sociologia critica oferece para denunciar narrativas que reificam o migrante e o fenômeno migratório, ao mesmo tempo em que apresenta alternativas para a produção de um conhecimento emancipatório sobre esses temas
Referências
ÁLVAREZ VELASCO, Soledad. Ilegalizados en Ecuador, el país de la “ciudadanía universal”. Sociologias, [S. l.], v. 22, n. 55, p. 138–170, 2020.
ARAÚJO, Sandra Gil; ROVETTA CORTÉS, Ana Irene. Retorno, pensamiento de estado y amnesia histórica: Los programas de retorno de la Xunta de Galicia desde la perspectiva de Abdelmalek Sayad. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 32, 2024. DOI: https://doi. org/10.1590/1980-858525038800032103
AVALLONE, Gennaro; SANTAMARÍA, Enrique (orgs.). Abdelmalek Sayad: uma lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales). Madrid: Dado Ediciones, 2018.
BELGACEM, Samir Hadj. L’Algérie n’a pas faim! Prise de position et engagements du sociologue Abdelmalek Sayad. Actes de la recherche en sciences sociales, n. 225, p. 83-95, 2018. DOI: http:// dx.doi.org/10.3917/arss.225.0083
______. Fazer carreira como sociólogo na França dos anos 1960-70: estudo da trajetória profissional de Abdelmalek Sayad. REMHU, Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, 32, 2024, “no prelo”.
BOUDOU, Benjamin. Migration and the critique of ‘state thought’: Abdelmalek Sayad as a political theorist. European Journal of Political Theory, v. 22, n. 3, p. 399-424, 2023. DOI: https://doi. org/10.1177/14748851211041906
BOURDIEU, Pierre. El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2007.
BOURDIEU, Pierre; SAYAD, Abdelmalek. El desarraigo: la violência del capitalismo en una sociedad rural. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2017.
CAMARGO, Abbdel; PRIETO, Sergio. Fronteiras da fronteira sul: Entre (re)planejamento territorial e (re)distribuições populacionais. Argumentos - Revista do Departamento de Ciências Sociais da Unimontes, v. 20, n. 2, p. 234-268, 2023. DOI: https://doi.org/10.46551/issn.2527- 2551v20n2p.234-268
CHOMSKY, Noam. Réquiem para o sonho americano: os 10 princípios de concentração de riqueza & poder. Rio de Janeiro: Bertrand Russel, 2018.
DIAS, Gustavo. Mobilidade migratória: uma leitura crítica para além de metáforas hidráulicas. REMHU, Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, v. 27, p. 61-78, 2019. DOI: https://doi. org/10.1590/1980-85852503880005705
______. Do vírus chinês à variante brasileira: a estigmatização de brasileiros no exterior em tempos de COVID-19. Blog do Museu da Imigração de São Paulo, São Paulo, p. 1-6, 2021.
DIAS, Gustavo; BÓGUS, Lúcia; PEREIRA, José Carlos; BAPTISTA, Dulce (orgs.). A contemporaneidade do Pensamento de Abdelmalek Sayad. São Paulo: Educ, 2020.
DIAS, Gustavo; RIBEIRO, Bruno; França, Isadora. Detention, death, and deportation: (Re)bordering Brazilian migrants under Bolsonarism and the pandemic. Environment and Planning C: Politics and Space, 2024. DOI: https://doi.org/10.1177/23996544241269225
DOMENECH, Eduardo; DIAS, Gustavo. Regimes de fronteira e “ilegalidade” migrante na América Latina e Caribe. Sociologias, [S. l.], v. 22, n. 55, p. 40-73, 2020. DOI: http://dx.doi. org/10.1590/15174522-108928
ELHAJJI, Mohammed; ESCUDERO, Camila. Sentidos e expressões da noção de ghorba na obra de Abdelmalek Sayad. IN: DIAS, Gusravo; BÓGUS, Lúcia; PEREIRA, José Carlos; BAPTISTA, Dulce (orgs.). A contemporaneidade do Pensamento de Abdelmalek Sayad. São Paulo: Educ, 2020, p. 157-180.
FERNÁNDEZ, Dídimo Castillo. Coiotes. In: Latinoamericana. Enciclopedia contemporánea de América Latina y El Caribe. São Paulo: Editora Boitempo, 2006.
MARTINS, Carlos Eduardo. Caos e nova temporalidade do sistema-mundo contemporâneo. Cadernos Metrópole, v. 26, p. 355-376, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/2236-9996.2024-5916
MEILLET, Antoine. Como as palavras mudam de sentido. São Paulo: Edusp, 2016.
______. A evolução das formas gramaticais. São Paulo: Editora Parábola, 2020.
MEZZADRA, Sandro; NEILSON, Brett. Border as Method, or, the Multiplication of Labor. Durham: Duke University Press, 2013.
MEZZADRA, Sandro; RICCIARDI, Maurizio (orgs.). Movimenti indisciplinati. Migrazioni, migranti e discipline scientifiche. Verona: ombre corte, 2013.
GIL, Mario. Case Study: Stop Immigrant Detention Expansion in Santa Ana. Mijente, 2017. Disponível em: <https://mijente.net/blog/case-study-stop-immigrant-detention-expansion-santa-ana/> Acessado em: 12.10.2024.
MOHAMMEDI, Sidi Mohammed. A revolução copernicana de Abdelmalek Sayad. Travessia, n. 86, p. 39-46, 2019.
MUSOLFF, Andreas. Migrants’ NATION-AS-BODY metaphors as expressions of transnational identities. Language and Intercultural Communication, v. 23, n. 3, p. 229-240, 2022. DOI: http:// dx.doi.org/10.1080/14708477.2022.2157836
NOIRIEL, Gérard. Colonialism, Immigration, and Power Relations. Qualitative Sociology, v. 29, p. 105–110, 2006. DOI: 10.1007/s11133-005-9001-x
PAPADOPOULOS, Dimitris; TSIANOS, Vassilis. The Autonomy of Migration: The Animals of Undocumented Mobility. In: HICKEY-MOODY, Anna; MALINS, Peta (orgs.). Deleuzian Encounters. Studies in Contemporary Social Issues. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007, p. 223-236.
PÉREZ, Amín. Le “sens du problème” chez Sayad. Hommes et migrations, n. 1280, p. 132-139, 2009. DOI: https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.321
______. Doing politics by other means: Abdelmalek Sayad and the political sociology of a collective intellectual. The Sociological Review, v. 68, n. 5, p. 999-1014, 2020. DOI: https://doi. org/10.1177/0038026119900104
______. Combattre en sociologues. Pierre Bourdieu & Abdelmalek Sayad dans une guerre de libération (Algérie, 1958-1964). Marseille: Éditions Agone, 2022.
REA, Andre. Sociologie de l’immigration. Paris: Ed. La Découverte, 2021.
REDING, Milles. “Yesterday’s Colonization and Today’s Immigration”: an Intellectual Biography of Abdelmalek Sayad, 1957-1998. Dissertação de Mestrado. Oregon, University of Oregon, 2017.
SAADA, Emmanuelle. Abdelmalek Sayad and the Double Absence: Toward a Total Sociology of Immigration. French Politics. Culture & Society, v. 18, n. 1, p. 28-47, 2000. DOI: http://dx.doi. org/10.3167/153763700782378193
SAYAD, Abdelmalek. Une nouvelle perspective à adopter sur le phénomène migratoire : l’immigration dans... est d’abord essentiellement une émigration vers... Options Méditerranéennes, v. 22, p. 52- 56, 1973.
______. “Y a-t-il une sociologie du droit de l’immigration?”. Le droit et les immigrés, Aix-en- Provence: Édisud, 1983, p. 98-104.
______. Exister, c’est exister politiquement. Presse et Immigrés en France. Paris: CIEMI, n. 135, p. 11, novembro de 1985.
______. Immigration et naturalisation. Noroit, n. 304, 1987, p. 2-15.
______. Le concept de classe sociale, ses usages et son application aux sociétés à économie dite “sous-développée”. Les classes sociales au Maghreb. Paris: CNRS-Os cadernos do CRESM, II, p. 40-51, 1980.
______. Qu’est-ce que l’intégration? Hommes Migrations, n. 1182, p. 8-14, dezembro de 1994.
______. Colonialismo e Migrações. Mana: Estudos de Antropologia Social, v. 21, n. 1, p. 155-170, 1996.
______. Uma família deslocada. In: BOURDIEU, Pierre (org.). A miséria do mundo. Petrópolis: Vozes, p. 35-52, 1997a.
______. A maldição. In: BOURDIEU, Pierre (org.). A miséria do mundo. Petrópolis: Vozes, 1997b, p. 651-672.
______. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: EDUSP, 1998.
______. O retorno: elemento constitutivo da condição do imigrante. Travessia, n. 13, 2000.
______. Histoire et recherche identitaire: suivid’entretien avec Hassan Arfaoui. Saint-Denis: Bouchène, 2002.
______. L’immigrazione o i paradossi dell’alterità. L’illusione del provvisorio. Verona: ombre corte, 2008.
______. La doble ausencia: De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Anthropos Editorial, 2010.
______. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. 3. La fabrication des identites culturelles. Paris: Raisons d’agir, 2014.
SAYAD, Abdelmalek; TEMIME, Émie.; JORDI, Jean-Jacques. Migrance. Histoire des migrations à Marseille Le choc de la décolonisation (1945-1990). Aix en Provence: Edisud, 1991.
SHAW, Donald. Greenwashing Hate: Anti-Immigrant Colcom Foundation Funds Dozens of Environmental Groups. Sludge. Sludge, 2019. Disponível em: <https://readsludge.com/2019/01/07/ colcom-foundation-anti-immigrant-funds-environmental-groups/> Acessado em: 12.10.2024.
The Migrants’ File, 2015. Follow the money – some of it – into the sub-economy spawned by migration. Disponível em: <https://www.themigrantsfiles.com/> Acessado em: 12.10.2024.
VAN DIJK, Teun. Discurso e poder. São Paulo: Editora Contexto, 2008.
VAROUFAKIS, Yannis. O Minotauro Global – A verdadeira origem da crise financeira e o futuro da economia. São Paulo: Autonomia Literária, 2016.
YACINE, Tassadit; JAMMES, Yves; DE MONTLIBERT, Christian. Abdelmalek Sayad. La Découverte de la Sociologie en temps de guerre. Nantes: Éditions Cécile Defaut, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Gustavo Dias, Gennaro Avallone
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que seja reconhecida a autoria e que o trabalho original seja corretamente citado.
Os Autores têm permissão de autoarquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa da versão original da revista.
