Rituales psicoterapéuticos y mediación intercultural. De la representación a la enacción.

  • Francisco José Raga Gimeno Universitat Jaume, Departamento de Traducción y Comunicación. Castelló de la Plana, Castelló, España. E-mail: raga@trad.uji.es.
Palavras-chave: mediación cultural, etnopsicoterapia, enacción, ritual

Resumo

En el Senegal poscolonial se desarrolló, bajo la dirección de Herni Collomb, una de las experiencias pioneras en el campo de la etnopsiquiatría. Esta iniciativa muestra las limitaciones derivadas de abordar el diálogo intercultural desde una perspectiva basada en un conocimiento teórico unilateral. Las propuestas etnopsicoterapéuticas contemporáneas, como las puestas en práctica por Tobie Nathan para el tratamiento de pacientes de origen inmigrante, apuntan a la necesidad de que los procesos de hibridación cultural se articulen en torno a las acciones rituales terapéuticas, prestando especial atención a su realidad corporal y emocional. Algunas de las limitaciones prácticas de estas propuestas pueden ser abordadas a partir del desarrollo de iniciativas de mediación intercultural comunitaria.

Publicado
2019-04-24