Inserção social e cultural em Angola
trajetórias de migrantes africanos e regressados
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-85852503880003207%20Palavras-chave:
Migração, Inserção Social, Identidade, Cultura, Continente AfricanoResumo
O presente artigo propõe contribuir para o diálogo sobre as migrações intra-regionais em África, com ênfase na imigração em Angola. Objetivando compreender os processos de inserção social, cultural e linguística nesse país, a partir dos aspectos que se apresentam como obstáculo e os fatores transformadores, com o aporte da metodologia comunicativa, foram realizados dez relatos comunicativos com imigrantes e regressados provenientes da República Democrática do Congo, Guiné-Conacri e São Tomé e Príncipe. Dentre os resultados, destaca-se a guerra e os conflitos armados em Angola e na República Democrática do Congo, como obstáculos e motivos para a emigração. Para os demais imigrantes, as questões econômicas estiveram na base dos deslocamentos. A aprendizagem da língua, por um lado, desvelou-se como dificultador no processo de inserção social e cultural, mas, por outro, revelou-se transformadora nos processos dialógicos de aprendizagem da língua portuguesa com nacionais ou angolanos nascidos em território congolês.
Referências
ABDIKER, Mohammed; CESSOUMA, Minata S.. Deslocação Interna em África Relatório sobre migrações em África. Desafiando a narrativa. OIM, 2020. Disponível em: Disponível em: https://au.int/sites/default/files/documents/39408-doc-Africa_Migration_Report_POR_1_Nov_2021LQ.pdf Acesso em: 10.07.2023.
Africa Center for strategic Studies. African migration trends to watch in 2022 December 17, 2021. Disponível em: Disponível em: https://africacenter.org/spotlight/african-migration-trends-to-watch-in-2022/ Acesso em: 02.03.2023.
AUBERT, Adriana; FLECHA, Ainhoa; GARCÍA, Carme; FLECHA, Ramón; RACIONERO, Sandra. Aprendizagem dialógica na sociedade da informação São Carlos: EdUFSCar, 2016.
BERGER, Peter L.; LUCKMANN, Thomas. The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge. Garden City, New Youk: Penguin Books, 1991.
BRAGA, Fabiana M.; MELLO, Roseli R. de.; BACHEGA, Denise. A unidade na diversidade em Paulo Freire: avanços para a transformação educacional. Práxis Educativa, Ponta Grossa, v. 16, 2021, p. 1- 21. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/praxiseducativa/article/view/16597/209209214068 Acesso em: 10.02.2023.
BRAGA, Fabiana M.; MELLO, Roseli R.; SILVA, Alexandre R. N. da. Núcleo de Ação Social e Educativa: 20 anos de ensino, pesquisa e extensão. Crítica Educativa, v. 8, p. 1-24, 2022. Disponível em: Disponível em: https://www.criticaeducativa.ufscar.br/index.php/criticaeducativa/article/view/628/536 Acesso em: 13.07.2023.
COELHO, Marciele N. Migrações contemporâneas em Angola: culturas e identidades construídas e reconstruídas. Caderno CERU, série 2, v. 32, n. 2, p. 60-83, 2021. Disponível em: Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/193374/178195 Acesso em: 12.01.2023.
Comissão da União Africana. Quadro de Políticas de migração para a África e Plano de Acção (2018-2023) Adis Abeba, Maio de 2018. Disponível em: Disponível em: https://au.int/sites/default/files/documents/35956-doc-2018_mpfa_portugese_version.pdf . Acesso em: 10.02.2023.
FLECHA, Ramón; GÓMEZ, Jesús. Racismo: no gracias Ni moderno, ni postmoderno. Barcelona: EL Roure Editorial, 1995.
FLECHA, Ramón. Compartiendo palabras El aprendizaje de las personas adultas a través del diálogo. Barcelona: El Roure, 1997.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da Esperança São Paulo: Paz e Terra, 1997.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido São Paulo: Paz e Terra, 2019.
GÓMEZ, Jesus; LATORRE, Antonio; SÁNCHEZ, Montse; FLECHA, Ramón. Metodología comunicativa crítica Barcelona: El Roure Editorial, 2006.
HABERMAS, Jürgen. Teoria de la Acción Comunicativa Racionalidad de la acción y racionalización social. Vol. 1. Madrid: Taurus, 1987.
HOVY, Béla; LACZKO, Frank; KOUASSI, Rene N´Guettia. Migração africana: uma visão geral das principais tendências. Relatório sobre migrações em África Desafiando a narrativa. OIM, 2020. Disponível em: Disponível em: https://au.int/sites/default/files/documents/39408-doc-Africa_Migration_Report_POR_1_Nov_2021LQ.pdf Acesso em: 10.07.2023.
INGLÊS, Paulo. Credo, crédito e género: economia do afecto entre mulheres retornadas (notas de trabalho de campo com mulheres retornadas no Uíge, Angola, Julho de 2015). REMHU, Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, v. 23, n. 45, p. 311-316, 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/remhu/a/83M4TLkjmN9dCmx7Ym3rKtb/?lang=pt#. Acesso em: 04.07.2023.
IOM. World Migration Report - 2020 IOM, 2019. Disponível em: Disponível em: https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2020.pdf Acesso em: 05.03.2023.
KOH, Harold H. Why Transnational Law Matters. Faculty Scholarship Series. Penn St. Int’l L. Rev., v. 24, n. 4., 2006.
KOHATSU, Lineu N. Imigração, assimilação e xenofobia: algumas notas. Cadernos CERU, série 2, v. 30, n. 1, p. 50-75, jun de 2019. Disponível em: Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/158699/153700 Acesso em: 10.02.2023.
KUROSKI, Fernanda; GARCIA, Denise S. S. Globalização, transnacionalidade e transformação do Estado e seus poderes perante estes fenômenos. GARCIA, Heloise S.; CRUZ, Paulo M. (orgs.) A transnacionalidade e o Direito: ensaios sobre a perspectiva jurídica transnacional (e-book). Dados eletrônicos. Itajaí: Ed. da Univali, 2020. Disponível em: Disponível em: https://www.univali.br/vida-no-campus/editora-univali/e-books/Documents/ecjs/E-BOOK%202020%20-%20A%20TRANSNACIONALIDADE%20E%20O%20DIREITO%20-%20ENSAIOS%20SOBRE%20A%20PERSPECTIVA%20JUR%C3%8DDICA%20TRANSNACIONAL.pdf Acesso em: 29.06.2023.
LOPES, Carlos M. Reforçar a gestão de dados sobre as migrações em Angola: avaliação e recomendações. ACP, Observatory on Migration, International Organization for Migration, 2013. Disponível em: Disponível em: https://publications.iom.int/system/files/pdf/angola.pdf Acesso em: 10.02.2023.
LUANSI, Lukonde. Angola: movimentos migratórios e estados pré-coloniais -identidade nacional e autonomia regional. International Symposium Angola on the move: transport routes, communication and history. Berlin, 24-26, Sep. 2003. Disponível em: Disponível em: https://emigratecaportuguesa.files.wordpress.com/2015/04/2003-angola-movimentos-migratc3b3rios-e-estados-precoloniais-identidade-nacional-e-autonomia-regional.pdf Acesso em: 17.02. 2023.
MEAD, George H. Espíritu, persona y sociedad Buenos Aires: Editorial Paidos, 1973.
MELLO, Roseli R.; BRAGA, Fabiana M.; GABASSA, Vanessa. Comunidades de aprendizagem: outra escola é possível São Carlos: Edufscar, 2012.
MILAGRES, Simão; SANTOS, Lutina. Fluxos migratórios em Angola Luanda: Mayamba, 2013.
MULLER, Paulo R. Situação e contexto: políticas migratórias e interações com refugiados no Norte de Angola. REMHU, Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, v. 24, n. 47, p. 175-193, 2016. Disponível em: Disponível em: https://www.scielo.br/j/remhu/a/Kgc9ZJgVHWsXYkLQ8FFFmdL/ Acesso em: 09.07.2023.
PEARCE, Justin. A Guerra Civil em Angola 1975-2002. Lisboa: Tinta da China, 2017.
PIFFER, Carla; CRUZ, Paulo M. A transnacionalidade, as migrações transnacionais e os direitos dos trabalhadores migrantes. Revista Jurídica, v. 16, n. 2, p. 11-28, 2019. Disponível em: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/juridicas/article/view/55/38 Acesso em: 08.07.2023.
VAGTS, Detlev F. Transnational business problems New York, EUA: The Foundation Pres, 1986.
WHEELER, Douglas; PÉLISSIER, René. História de Angola Lisboa: Tinta da China, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Marciele Nazaré Coelho, Isaías Tchirica Falau
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que seja reconhecida a autoria e que o trabalho original seja corretamente citado.
Os Autores têm permissão de autoarquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa da versão original da revista.