Femmes marocaines migrantes: mobilite, projets et realites

Resumo

La migration appelée d’une manière erronée ou trop médiatisée, intentionnellement, pour des raisons de décideurs de la politique des Migrations “phénomène” alors que la Migration en réalité n’est qu’un fait humain normal et le mouvement migratoire a été connu avec l’homme depuis son existence sur cette terre. En outre dans le dictionnaire le mot “phénomène” signifie l’éruption d’une chance qui n’a pas d’explication alors que le mouvement humain est toujours expliqué et explicable. Les femmes comme les hommes ont toujours senti le besoin de “bouger” pour changer leurs conditions de vie ou combler un besoin. Les femmes marocaines migrantes ou “les nouvelles Simbads” ont migré mille fois dans leur mémoire avant de monter la mer, réguler ou irrégulièrement. Une fois sur la rive nord de l’Eldorado ces femmes migrantes se confrontent à une nouvelle situation, les projets qui ont tissé dans leur rêves sont devenus des réalités compliquées semblables à la complexité de l’homme lui-même. 
Mots-clés: Eldorado; Femme; Migration; Projets et réalités
 
Migration is disseminated by the media, wrongly and intentionally, by interests of those who administrate politics at the migratory “phenomenon”. However, migration or a migratory movement is a normal human event known by humanity since it appeared on Earth. Actually, the word “phenomenon” in the dictionary means the entrance of something new that does not have explanation; although movements of population are always explained and explainable. Women, as men, always felt a necessity of moving to change their lives conditions or to have an answer to a necessity. Migrant Moroccan women or les nouvelles Simbads have migrated thousand times in their memories before crossing the sea, regularly or irregularly. Once in the cost of northern ‘Eldorado’, these migrant women face a new situation, the dreams built in their minds became complicated realities, similar to the human being complexity itself.
Keywords: Eldorado; Woman; Migration; Projects and realities