Pueblos indígenas, migración transnacional e identidades. Retos y desafíos en la migración de los pueblos indígenas de ecuador hacia España

Abstract

En este artículo se presenta un panorama sobre las situaciones que viven los pueblos indígenas procedentes de Ecuador y que han migrado hacia España, y los retos y desafíos que acompañan la reproducción y vivencia de sus prácticas identitarias en un contexto marcado por relaciones sociales excluyentes y jerárquicas, no sólo externas al propio colectivo sino que se viven también en su interior. Los procesos de construcción identitaria a nivel individual y colectivo de estos migrantes transnacionales están marcados por el peso de la tradición, pero además por la interrelación que establecen con los “otros” y la redefinición de los significados de la propia tradición y la reproducción cultural.

Palabras clave: Etnicidad; Pueblos indígenas; Migración transnacional; Identidad; Reproducción cultural

This article presents a general outlook of the situations lived by the indigenes from Ecuador who migrated to Spain and the challenges that are implied in the surviving and reproduction of they identity practices in a context marked by hierarchic relations and social exclusion, not only out of the community but also in its interior. These identities construction processes of transnational migrants, in an individual and in a collective level, are marked by the weight of tradition and also by the relation they establish with the others and the redefinition of the significances of their own tradition and cultural reproduction.

Keywords: Ethnic; Indigenous; Transnational migration; Identity; Cultural reproduction