Migrações internacionais e desenvolvimento humano na globalização financeira

Resumen

Este artigo analisa criticamente o relatório do Secretário Geral das Nações Unidas sobre migrações internacionais e desenvolvimento: as migrações internacionais constituem um meio ideal para promover o codesenvolvimento; as remessas permitem reduzir parcialmente a pobreza; a agravação da pobreza não leva diretamente ao aumento das migrações; resgata uma visão idealista das interações migrações - desenvolvimento. Em contraponto, a globalização da economia real desconsidera as migrações no processo de desenvolvimento. Qual população e qual desenvolvimento são questões que se referem a uma crise de civilização em termos de crise dos paradigmas das nossas sociedades.
Palavras-chave: Desenvolvimento; Emprego; Mercado; Migração; População; Pobreza

This article critically analyzes the report of the Secretary-General of the United Nations on international migrations and development: the international migrations represent an ideal way to promote the co-development; the funds help reducing poverty partially, the gravity of poverty does not enclose directly the increase of migrations; recover an idealistic image of the interactions “migration-development”. On the other hand, the globalization of the real economy disregards migrations on the development process. Which population and which development are questions regarding a civilization crisis in terms of a paradigm crisis of our societies.
Keywords: Development; Job; Commerce; Migration; Population; Poverty