Teorizando sobre a migração de retorno: uma abordagem conceitual revisitada sobre migrantes de retorno

Resumo

Teorizando sobre a migração de retorno: uma abordagem conceitual revisitada sobre migrantes de retorno. 
A diversidade de categorias migratórias (variando de migrantes econômicos a refugiados e solicitantes de asilo) exige a desagregação dos vários tipos de retornados. Ainda precisamos saber quem retorna, quando e por quê; e por qual razão alguns migrantes retornados aparecem como atores de mudança, em circunstâncias sociais e institucionais específicas em sua pátria, enquanto outros não. O primeiro objetivo deste trabalho é analisar como o retorno vem sendo tratado pelas teorias de migração internacional, enfatizando particularmente os pressupostos nos quais elas se baseiam. Esta abordagem teórica é necessária para mostrar como o retorno vem sendo definido e localizado no tempo e no espaço, e como o migrante retornado tem sido descrito. O segundo objetivo é dar um passo à frente nas várias abordagens da migração de retorno, por meio do aprofundamento de conhecimentos teóricos que têm sido propostos até agora. Será, então, apresentada uma abordagem conceitual revisitada aos migrantes retornados, levando-se em conta um conjunto de critérios de distinção, quais sejam, a “return preparedness” e a “mobilização de recursos”.
Palavras-chave: migrações de retorno, teorias, return preparedness, recursos, capital humano, redes sociais.

Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. 
The diversity of migratory categories (ranging from economic migrants to refugees and asylum-seekers) necessitates a desegregation of the various types of returnees. We still need to know who returns when, and why; and why some returnees appear as actors of change, in specific social and institutional circumstances at home, while others do not. The first objective of this paper is to analyse how return has been dealt with by international migration theories, emphasising particularly the assumptions on which they rest. This theoretical overview is necessary to show how return has been defined and located in time and space, and how the returnee has been depicted. The second objective is to take the various approaches to return migration a step further by elaborating on the theoretical insights which have been extensively proposed so far. It will then present a revisited conceptual approach to returnees, taking into account a set of distinguishing criteria, i.e., “return preparedness” and “resource mobilisation”. 
Keywords: return migration, theories, preparedness return, resources, human capital, social networks.