Para além da Etnização
Migração Internacional, Trabalho, Relações Familiares e a Complexidade das Indústrias de Produção de Roupas em São Paulo
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-858508803402007Palavras-chave:
migração internacional, posicionalidade, epistemologias, etnização de setores produtivos, indústrias têxtil e de roupasResumo
Este artigo discute a presença de migrantes internacionais na indústria têxtil e de vestuário de São Paulo e problematiza o uso de categorias de nacionalidade e etnia em alguns estudos de migração no Brasil. As autoras, que também são migrantes internacionais ou descendentes, argumentam que suas posicionalidades influenciam sua sensibilidade de pesquisa. A partir de um "desconforto epistemológico" em relação a representações sobre o trabalho associado a certos grupos de migração em São Paulo, o artigo examina a tendência de se "etnizar" alguns setores da produção do setor de produção têxtil e de roupas. Tal tendência invisibiliza a diversidade de experiências migratórias e reforça estereótipos. Em contraposição, o artigo propõe uma abordagem que valoriza a complexidade das vivências migrantes e, ao assim proceder por meio de uma proposta de “pensar com cuidado”, identifica que as relações familiares são socialidades importantes nas dinâmicas de trabalho no setor de produção em discussão.
Referências
ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. São Francisco: Aunt Lute Books, 1987.
BAENINGER, Rosana. Fases e faces da migração em São Paulo Campinas: Núcleo de Estudos de População, 2012.
BUECHLER, Simone. Sweating It in the Brazilian Garment Industry: Korean and Bolivian Immigrants and Global Economic Forces in São Paulo. Latin American Perspectives, v. 31, n. 3, p. 99-119, 2004.
______. Labor in a Globalizing City: Economic Restructuring in São Paulo, Brazil. Cham: Springer, 2013.
CAVALCANTI, Leonardo; OLIVEIRA, Antonio; TONHATI, Tânia (orgs). A Inserção dos Imigrantes no Mercado de Trabalho Brasileiro Brasília: Cadernos do Observatório das Migrações Internacionais, 2014.
CHI, Jung Yun. O Bom Retiro dos coreanos: descrição de um enclave étnico (Dissertação de Mestrado) Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil, 2016.
CHOI, Keum Joa. Além do arco-íris: a imigração coreana no Brasil (Dissertação de mestrado), Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil, 1991.
COLLINS, Patricia Hill. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Boston: Unwin Hyman, 2000.
CORREA, Paulo. Migrações paraguaias à Região Metropolitana de São Paulo e inserção no setor de confecção têxtil nas primeiras décadas do século XXI (Tese de Doutorado), Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, Brasil, 2024.
CYMBALISTA, Renato; XAVIER, Iara. A comunidade boliviana em São Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos Metrópole, v. 17, p. 19-133, 2007.
DE LA BELLACASA, María. ‘Nothing Comes Without Its World’: Thinking with Care. The Sociological Review, v. 60, n. 2, p. 197-216, 2012.
______. Matters of Care: Speculative Ethics in More than Human Worlds. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017.
DEMÉTRIO, Natália Belmonte; BAENINGER, Rosana; DOMENICONI, Jóice. Imigração haitiana no Brasil: questão humanitária e reunião familiar. REMHU: Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, v. 31, n. 67, p. 177-195, 2023.
DU BOIS, William E. B. The Souls of Black Folk. New York: Penguin Classics, 1996.
FREIRE DA SILVA, Carlos. Caminhos cruzados: Migrantes bolivianos e o trabalho informal na indústria de confecções de São Paulo. In: CABANES, Robert et al (orgs.). Saídas de Emergência: ganhar/perder a vida na periferia de São Paulo. São Paulo: Boitempo Editorial, 2011, p. 75-93.
FREITAS, Patricia Tavares de. Família e inserção laboral de jovens migrantes na indústria de confecção. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 22, n. 42, p. 231-46, 2014.
GOFFMAN, Erving. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1963.
GROSFOGUEL, Ramón. A decolonial approach to political-economy: Transmodernity, border thinking and global coloniality. Kult: Special Issue on Latin America, v. 6, n. 1, p. 10–38, 2009.
GUTIERREZ RODRIGUEZ, Encarnación. The Coloniality of Migration and the “Refugee Crisis”: On the Asylum-Migration Nexus, the Transatlantic White European Settler Colonialism-Migration and Racial Capitalism. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, v. 34, n. 1, p. 16-28, 2018.
HARAWAY, Donna. Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, v. 14, n. 3, p. 575-599, 1988.
HINOJOSA, Alfonso. Buscando la vida: familias bolivianas transnacionales en España. La Paz: Clacso, Fundação PIEB, 2009.
IPHAN. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Inventário de Referências Culturais do Bom Retiro: multiculturalismo em situação urbana. Brasília: IPHAN, 2009. CD-ROM.
KONTIC, Branislav. Inovação e redes sociais: A indústria da moda em São Paulo (Tese de Doutorado), Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil, 2007.
LORDE, Audre. Sister Outsider: Essays and Speeches. S. l.: Crossing Press, 1984.
LUGONES, María. Pilgrimages/Peregrinajes: Theorizing Coalition Against Multiple Oppressions. Oxford, New York: Rowman & Littlefield, 2003.
______. Colonialidad y Género. Tabula Rasa, v. 9, p. 73-102, 2008.
MEDINA, José. The Epistemology of Resistance: Gender and Racial Oppression, Epistemic Injustice, and the Social Imagination. New York: Oxford Academic, 2013.
OIT. Organização Internacional do Trabalho. Inserção Laboral de Migrantes Internacionais: transitando entre a economia formal e informal no município de São Paulo. São Paulo: Organização Internacional do Trabalho (OIT) no Brasil, 2017.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad y modernidad/racionalidad. Perú Indígena, v. 13, n. 29, p. 11-20, 1992.
______. Colonialidad del Poder, Eurocentrismo y América Latina. International Sociology, v. 15, n. 2. p. 201-46.
______. Coloniality of Power, Eurocentrism, and Social Classification. In: MORAÑA, Mabel M.; DUSSEL, Enrique; JÁUREGUI, Carlos (orgs.) Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate. Durham: Duke University Press, 2008, p. 181-224.
RISEK, Cibele; GEORGE, Isabel; FREIRE DA SILVA, Carlos. Trabalho e imigração: Uma comparação Brasil-Argentina. Lua Nova, n. 79, p. 111-142, 2010.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Un mundo ch’ixi es posible: Ensayos desde un presente en crisis. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
SILVA, Sydney. Estigma e mobilidade: O imigrante boliviano nas confecções de São Paulo. Revista Brasileira de Estudos de População, v. 16, n. 1/2, p. 111-120, 1999.
______. Bolivianos em São Paulo: entre o sonho e a realidade. Estudos Avançados, v. 20, n. 57, p. 157-70, 2006.
______. Costurando Sonhos: Trajetória de Migrantes Bolivianos em São Paulo. São Paulo: Paulinas, 2012.
SOUCHARD, Sylvain. Geografia da oficina: Confecção, migração, urbanização em Paulo. São Carlos: Editora Universitária da Universidade Federal de São Carlos, 2023.
______. A confecção: nicho étnico ou nicho econômico para a imigração latino-americana em São Paulo? In: BAENINGER, Rosana. Imigração boliviana no Brasil Campinas: Nepo/Unicamp, Fapesp, CNPq, Unfpa, 2012, p. 75-92.
SPIVAK, Gayatri. Pode o subalterno falar? Tradução: Sandra Regina Goular Almeida, Marcos Pereira Feitosa, André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: UFMG, 2010.
TOJI. Simone. The way of the unfinished: Approaching migrant lives in São Paulo through resonance (Tese de Doutorado), Universidade de St Andrews, St Andrews, Reino Unido, 2016.
______. The Immensity of Being Singular: Approaching Migrant Lives through Resonance. S. l.: HAU Books, Chicago University Press, 2023.
TRUZZI, Oswaldo. Etnias em convívio: o bairro do Bom Retiro em São Paulo. Estudos Históricos, v. 2, n. 28, p. 143-166, 2001.
TRUZZI, Oswaldo; STERN, Ramon. Syrian and Lebanese Patricios in Sao Paulo: From the Levant to Brazil. Illinois: University of Illinois Press, 1995.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Simone Toji, Jobana Moya Rodrigues, Jung Yun Chi
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que seja reconhecida a autoria e que o trabalho original seja corretamente citado.
Os Autores têm permissão de autoarquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa da versão original da revista.
