Uma análise dos impactos da pandemia entre imigrantes brasileiros em Portugal
Imigração, colonialidade e processos de saúde e adoecimento
DOI:
https://doi.org/10.1590/1980-858525038800033209Palavras-chave:
Determinantes Sociais de Saúde (DSS), experiências na pandemia, imigrantes brasileiros em Portugal, colonialidadeResumo
A existência de uma crise sanitária global precisa ser entendida dentro do quadro de questões sócio-ambientais gerais e dentro do quadro dos Determinantes Sociais de Saúde e da Determinação Social da Saúde. Isso impacta as condições de vida e as consequências psicológicas dos lutos não elaborados, das despedidas não realizadas. Na experiência dos imigrantes, existe uma dupla ruptura do paradoxo típico das dinâmicas migratórias, em que a busca por melhores condições de vida acarreta sofrimento no processo migratório e nos vínculos que os imigrantes não podem acompanhar em seu país de origem. A partir de uma discussão sobre os determinantes sociais de saúde, da Determinação social da saúde, e das ideias sobre colonialidades aplicadas à saúde dos imigrantes, este artigo busca entender a experiência dos entrevistados durante a pandemia de COVID-19, através de narrativas etnográficas de brasileiros que moravam em Portugal, ou se instalaram no país no período da pandemia de COVID-19. Foram realizadas nove entrevistas sobre a vivência destes brasileiros em Portugal, incluindo a percepção dos mesmos sobre a situação do Brasil neste período crítico.
Referências
ALARCÃO, Violeta et al. Saúde Mental e Bem-Estar das Populações Migrantes em Portugal Dois Anos Após a Pandemia da COVID-19. Comportamento. Ciência, v. 13, n. 5, p. 422, 2023. DOI: https://doi.org/10.3390/bs13050422. Acesso em: 30.06.2025.
ALMEIDA-FILHO, Naomar. Mais além da determinação social: sobredeterminação, sim! Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 37, n. 12, e00237521, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00237521. Acesso em: 19.09.2025.
APPADURAI, Arjun. Après le colonialisme. Paris: Payot, 2001.
APPADURAI, Arjun. Putting hierarchy in its place. Cultural Anthropology, v. 1, n. 1, p. 36-49, 1988.
ARNOUD, Thaís de Castro Jury; CHOTGUES, Julia de Oliveira; MARQUES, Siqueira Sândhya; HABIGZANG, Luísa Fernanda. Intersectionality theory, challenges for empirical research and contributions to psychology. Paidéia (Ribeirão Preto), v. 33, e3327, 2023. DOI : https://doi.org/10.1590/1982-4327e3327
BARONE, Victor; DA SILVA, Glaydson José. A grande substituição, o colonialismo projetado e os usos do passado: esboço para uma crítica ao caráter paranóico da nova direita francesa. Fronteiras: Revista Catarinense de História, n. 41, p. 192–212, 2023. DOI: 10.36661/2238-9717.2023n41.13174. Disponível em: https://periodicos.uffs.edu.br/index.php/FRCH/article/view/13174. Acesso em: 25.04.2025.
BIGONI, A. et al. Brazil's health system functionality amidst of the COVID-19 pandemic: an analysis of resilience. The Lancet Regional Health – Americas, v. 10, 100222, 2022. Disponível em: https://www.thelancet.com/journals/lanam/article/PIIS2667-193X(22)00039-4/fulltext. Acesso em: 30.06.2025.
BREILH, Jaime. La categoría determinación social como herramienta emancipadora: los pecados de la “experticia”, a propósito del sesgo epistemológico de Minayo. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 37, n. 12, e00237621, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00237621. Acesso em: 19.09.2025.
BREILH, Jaime. La determinación social de la salud como herramienta de transformación hacia una nueva salud pública (salud colectiva). Rev. Fac. Nac. Salud Pública, v. 31 (supl 1), S13-S27. 2013.
BORDE, Elis; HERNÁNDEZ-ÁLVAREZ, Mario; PORTO, Marcelo F. de S. Uma análise crítica da abordagem dos Determinantes Sociais da Saúde a partir da medicina social e saúde coletiva latino-americana. Saúde em Debate, v. 39, n. 106, p. 841–854, 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/0103-1104201510600030023.
BUSS, Paulo M.; PELLEGRINI FILHO, Alberto. A saúde e seus determinantes sociais. Physis: Revista de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 17, n. 1, p. 77-93, 2007. DOI : https://doi.org/10.1590/S0103-73312007000100006
CARVALHO, Antonio I.; BUSS, Paulo M. Determinantes sociais na saúde, na doença e na intervenção. In: GIOVANELLA, Lígia et al. (orgs.). Políticas e sistemas de saúde no Brasil. 2. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2012, p. 121-142.
DAHLGREN, Göran; WHITEHEAD, Margaret. The Dahlgren-Whitehead model of health determinants: 30 years on and still chasing rainbows. Public Health, v. 199, p. 20-24, out. 2021. DOI: 10.1016/j.puhe.2021.08.009.
DOMINGUES, Carla Magda Allan Santos. Challenges for implementation of the COVID-19 vaccination campaign in Brazil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 37, n. suppl 2, e00344620, 2021. DOI : https://doi.org/10.1590/0102-311x00344620
FAUSTINO, Deivison M.; OLIVEIRA, Leila M. de. Xeno-racismo ou xenofobia racializada? Problematizando a hospitalidade seletiva aos estrangeiros no Brasil. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 29, n. 63, p. 193–210, 2021. DOI : https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006312
FELDMAN-BIANCO, Bela. Brazilians in Portugal, Portuguese in Brazil: constructions of sameness and difference. Identities: Global Studies in Culture and Power, v. 8, n. 4, p. 607-650, 2001.
FLEURY, Sonia; OUVERNEY, Assis Mafort. Política de saúde: uma política social. In: GIOVANELLA, Lígia et al. (orgs.). Políticas e sistemas de saúde no Brasil. 2. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2012. p. 231-254.
FRANÇA, Thais; PADILLA, Beatriz. Imigração brasileira para Portugal: entre o surgimento e a construção mediática de uma nova vaga. Cadernos de Estudos Sociais, Recife, v. 33, n. 2, p. 1-20, 2018. Disponível em: http://periodicos.fundaj.gov.br/index.php/CAD. Acesso em: 30.06.2025.
GLICK-SCHILLER, Nina. The centrality of ethnography in the study of transnational migration. In: FONER, Nancy (org.). American arrivals: anthropology engages the new immigration. Santa Fe: School of American Research Press, 2003, p. 99-117.
GRANADA, Daniel; CARRENO, Ioná; RAMOS, Natália; RAMOS, Maria da Conceição Pereira. Discutir saúde e imigração no contexto atual de intensa mobilidade humana. Interface (Botucatu), v. 21, n. 62, p. 285-296, 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0626
GRANADA, Daniel ; GRISOTTI, Marcia; DETONI, Priscila Pavan; CAZAROTTO, Rosmari; OLIVEIRA, Maria Conceição de. Saúde e migrações: a pandemia de covid-19 e os trabalhadores imigrantes nos frigoríficos do Sul do Brasil. Horizontes Antropológicos, v. 27, n. 59, p. 141-170, 2021. DOI : https://doi.org/10.1590/S0104-71832021000100011
GRANADA, Daniel ; SILVEIRA, Cássio; INOUE, Silvia Regina Viodres ; MATSUE, Regina Yoshie ; MARTIN, Denise. A pandemia de covid-19 e a mobilidade internacional no Brasil: desafios para a saúde e proteção social de migrantes internacionais em tempos de incertezas. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, v. 30, e2023019, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702023000100033
GRANADA, Daniel ; GRISOTTI, Marcia; DETONI, Priscila Pavan; MARTIN, Denise As migrações na pandemia e pós-pandemia: o que esperar de um mundo pós-crise sanitária. In: JOSEPH, Handerson; SEGATA, Jean (orgs.). Migraciones, movilidades, fronteras y salud en la (post) pandemia de Covid-19. 1. ed. Buenos Aires: CLACSO, 2024, v. 1, p. 20-27.
HANNERZ, Ulf. Cultural complexity: studies in the social organization of meaning. New York: Columbia University Press, 1992.
HANNERZ, Ulf. Fluxos, fronteiras, híbridos: palavras-chave da antropologia transnacional. Mana, v. 3, n. 1, p. 7-39, 1997.
HANNERZ, Ulf. The world in creolisation. Africa: Journal of the International African Institute, v. 57, n. 4, p. 546-559, 1987.
HANNERZ, Ulf. Transnational connections: culture, people, places. London: Routledge, 1996.
HORTON, Richard. Offline: COVID-19 is not a pandemic. The Lancet, v. 396, n. 10255, p. 874, 2020.
LANGDON, E. Jean; WIIK, Flávio Braune. Anthropology, health and illness: an introduction to the concept of culture applied to the health sciences. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 18, n. 3, p. 459–466, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-11692010000300023. Acesso em: 30.06.2025.
LANGDON, E. Jean. A doença como experiência: o papel da narrativa na construção sociocultural da doença. Etnográfica, v. 5, n. 2, p. 241-260, 2001.
MACHADO, Igor José de Renó. Cárcere público: processos de exotização entre imigrantes brasileiros no Porto. 2003. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/279685/1/Machado_IgorJoseDeReno_D.pdf. Acesso em: 30 jun. 2025.
MACHADO, Igor José de Renó. Imigração em Portugal. Estudos Avançados, v. 20, n. 57, p. 119–135, 2006. DOI : https://doi.org/10.1590/S0103-40142006000200010. Acesso em: 30.06.2025.
MACHADO, Igor José de Renó. Reflexões sobre as identidades brasileiras em Portugal. In: MALHEIROS, Jorge (org.). Imigração brasileira em Portugal. Lisboa: Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI, I. P.), 2007, p. 171-189.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. Determinação social, não! Por quê?. Cadernos de Saúde Pública, v. 37, n. 12, p. e00010721, 2021. DOI : https://doi.org/10.1590/0102-311X00010721
MITCHELL, William John Thomas. On narrative. Critical Inquiry, v. 7, n. 1, p. 1-4, 1980.
OLIVEIRA, Catarina Reis. Indicadores de integração de imigrantes: relatório estatístico anual 2021. Lisboa: Observatório das Migrações, 2021. (Imigração em Números – Relatórios Anuais, 6).
ORTEGA, Francisco; ORSINI, Michael. Governing COVID-19 without government in Brazil: ignorance, neoliberal authoritarianism, and the collapse of public health leadership. Global Public Health, v. 15, n. 9, p. 1257-1277, 2020. DOI : https://doi.org/10.1080/17441692.2020.1795223
PIÑONES-RIVERA, Carlos; CONCHA, Nicole L.; GÓMEZ, Sebastián L. Perspectivas teóricas sobre salud y migración: determinantes sociales, transnacionalismo y vulnerabilidad estructural. Saúde e Sociedade, v. 30, n. 1, e200310, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-12902021200310. Acesso em: 30.06.2025.
PUSSETTI, Chiara. Identidades em crise: imigrantes, emoções e saúde mental em Portugal. Saúde e Sociedade, v. 19, n. 1, p. 94–113, 2010. DOI : https://doi.org/10.1590/S0104-12902010000100008
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 107-130.
RAMOS, Natália. Migração, aculturação e saúde. In: RAMOS, Natália (org.). Saúde, migração e interculturalidade: perspectivas teóricas e práticas. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2008, p. 45-96.
RAMOS, Natália. Populações migrantes em tempos de pandemia de Covid-19: desafios psicosociais, comunicacionais e de saúde. In: ENNES, Marcelo; GOES, Allisson; MENESES, Cleber (orgs.). Migrações internacionais sob múltiplas perspectivas. Aracaju: Criação Editora, 2021. v. 5, p. 150-175. E-book.
RICHARDSON, Laurel. Narrative and sociology. Journal of Contemporary Ethnography, v. 9, n. 1, p. 116-135, 1990.
ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Das migrações às interculturalidades. Porto: Edições Afrontamento, 2014.
RUBIN, Antonio; RAMOS, Natália (org.). Estudos da cultura no Brasil e em Portugal. Salvador: EDUFBA, 2008.
SANTOS, Nícolas N. dos; MARTIN, Denise; SILVEIRA, Cássio. “Eu moro aqui, trabalho aqui, vivo aqui, mas tenho a cabeça lá”: famílias transnacionais, redes e cuidado entre migrantes venezuelanos. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 32, n. 68, e321807, 2024. DOI : https://doi.org/10.1590/1980-85852503880003204. Acesso em: 30.06.2025.
SAYURI, Júlia. Coronavírus: qual o impacto do isolamento nas sociedades mais 'abertas' do mundo. BBC News Brasil, 28 mar. 2020. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-52042839. Acesso em: 28.08.2024.
SEVALHO, Gil. Determinação social da saúde, complexidade, colonialidade e longa duração. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 40, n. 12, e00035724, 2024. DOI : https://doi.org/10.1590/0102-311XPT035724. Acesso em: 30.06.2025.
SMITH, Michael Peter. Transnationalism from below: comparative urban and community research. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998.
TEIXEIRA, Carmen Fontes de Souza; SANTOS, Juliana Siqueira dos. Análise estratégica da atuação do governo federal brasileiro na pandemia de COVID-19: 2020-2021. Ciência & Saúde Coletiva, v. 28, n. 5, p. 1277–1286, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232023285.10502022. Acesso em: 30.06.2025.
VENTURA, Deisy de Freitas Lima; YUJRA, Veronica Quispe. Saúde de migrantes e refugiados. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2019.
VENTURA, Deisy de Freitas Lima et al. A linha do tempo da estratégia federal de disseminação da covid-19. São Paulo: CEPEDISA, 2021. Disponível em: https://cepedisa.org.br/wp-content/uploads/2021/05/Linha-do-tempo_COVID-19_CEPEIDISA.pdf. Acesso em: 30.06.2025.
VETTORASSI, Andréa. Brasileiros em Portugal – vulnerabilidades pandêmicas e as relações com o trabalho e saúde. In: JOSEPH, Handerson et al. (coord.). (Trans)fronteriza n. 19: migraciones, movilidades, fronteras y salud en la (post) pandemia de Covid-19. Buenos Aires: CLACSO, 2024, p. 30-45.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Daniel Granada da Silva Ferreira, Priscila Pavan Detoni, Denise Martin
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que seja reconhecida a autoria e que o trabalho original seja corretamente citado.
Os Autores têm permissão de autoarquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa da versão original da revista.
