As cartografias críticas das migrações: mapear, corporificar e costurar memórias e processos migratórios da América Latina

Cláudia  Alvarenga Marconi; Gabriel Roberto Dauer; Anna Paula Ramos

doi:10.1590/1980-858508803402010

Autores

Cláudia Alvarenga Marconi Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo - SP, Brasil https://orcid.org/0000-0001-9394-6724
Gabriel Roberto Dauer Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (Unesp, Unicamp, Puc-SP), São Paulo - SP, Brasil https://orcid.org/0000-0002-8998-4290
Anna Paula Ramos Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (Unesp, Unicamp, Puc-SP), São Paulo - SP, Brasil https://orcid.org/0000-0003-1924-8500

DOI:

https://doi.org/10.1590/1980-858508803402010

Palavras-chave:

cartografias críticas, migrações latino-americanas, trajetórias migrantes, visualidades migrantes

Resumo

Este artigo analisa os papéis das contra-cartografias críticas como instrumentos de visualização, denúncia e transformação das paisagens migrantes na América Latina. Partindo de uma abordagem interdisciplinar, que articula geografia crítica, migrações e memórias, entendemos os mapas não como representações neutras, mas como dispositivos políticos e epistêmicos capazes de (in)visibilizar corpos, trajetórias e experiências migrantes. Contrastamos a cartografia tradicional - cartesiana, estadocêntrica e pretensamente neutra - com práticas contra-cartográficas que visibilizam errâncias migrantes de forma corporificada, afetiva e politicamente ativa. Nesse sentido, retomamos experiências latino-americanas, como as memórias de mulheres deslocadas na Colômbia, os desaparecimentos de migrantes entre a América Central e o México, e a experiência do exílio chileno na Alemanha, ressaltando esforços regionais na produção de contra-cartografias e as destacando como ferramenta metodológica e analítica de resistência, denúncia e rearticulação de espacialidades migrantes.

Biografia do Autor

Cláudia Alvarenga Marconi, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo - SP, Brasil

Doutora em Ciência Política pela USP, Brasil. Professora de Relações Internacionais da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP); Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (UNESP, UNICAMP, PUC-SP), Brasil. Professora Permanente do Mestrado Profissional em Governança Global e Formulação de Políticas Internacionais.
Gabriel Roberto Dauer, Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (Unesp, Unicamp, Puc-SP), São Paulo - SP, Brasil

Doutor em Relações Internacionais pelo Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (UNESP, UNICAMP e PUC-SP), no qual realiza estágio pós-doutoral. Coordenador do ampliaRI. O presente trabalho foi realizado com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), Brasil.
Anna Paula Ramos, Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (Unesp, Unicamp, Puc-SP), São Paulo - SP, Brasil

Mestra em Relações Internacionais pelo Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (UNESP, UNICAMP, PUC-SP). Bacharela em Relações Internacionais pela Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado (FECAP), Brasil.

Referências

ABREGO, Leisy J.; MENJÍVAR, Cecila. Central American Migration to the United States: historical roots and current conditions. In: FELDMANN. Andreas E.; BADA, Xochitl; DURAND, Jorge; SCHÜTZE, Stephanie (eds.). The Routledge History of Modern Latin American Migration Abingdon: Routledge, 2022, p. 232-245.

ANTHIAS, Penelope. Mapping the Subaltern. In: SPECHT, Doug; KENT, Alexander (eds.). The Routledge Handbook of Geospatial Technologies and Society London/New York: Routledge, 2024, p. 109-121.

ARADAU, Claudia; HUYSMANS, Jef. Mobilising (global) democracy: a political reading of mobility between universal rights and the mob. Millennium: Journal of International Studies, v. 37, n. 3, 583-604, 2009. DOI: http://dx.doi.org/doi:10.1177/0305829809103234.

BAPTIST, Karen W. Diaspora: Death without a landscape. Mortality, v. 15, n. 4, 294-307, 2010. DOI: https://doi.org/10.1080/13576275.2010.513162.

BASUALDO, Lourdes; DOMENECH, Eduardo; PÉREZ, Evangelina. Territorios de la movilidad en disputa: cartografías críticas para el análisis de las migraciones y las fronteras en el espacio sudamericano. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 27, n. 57, p. 43-60, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005704.

BBC News. Migrant caravan: Hundreds reach Tijuana on US border. BBC News, 2018. Disponível em: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-46207034

» https://www.bbc.com/news/world-latin-america-46207034

BOCCAGNI, Paolo; BALDASSAR, Loretta. Emotions on the move: mapping the emergent field of emotion and migration. Emotion, Space and Society, v. 16, p. 73-80, 2015. DOI: https://doi.org/10.1016/j.emospa.2015.06.009.

BRAMBILLA, Chiara. Exploring the Critical Potential of the Borderscapes Concept. Geopolitics, v. 20, n. 1, p. 14-34, 2014. DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2014.884561.

BRADLEY, Megan. The International Organization for Migration: challenges, commitments, complexities. New York: Routledge, 2020.

CAMPOS-DELGADO, Amalia. Counter-mapping migration: irregular migrants’ stories through cognitive mapping. Mobilities, v. 13, n. 4, p. 488-504, 2018. DOI: https://doi.org/10.1080/17450101.2018.1436540

» https://doi.org/10.1080/17450101.2018.1436540

CASAS-CORTÉS, Maribel; COBARRUBIAS, Sebastian; HELLER, Charles; PEZZANI, Lorenzo. Clashing Cartographies, Migrating Maps: The Politics of Mobility at the External Borders of E.U. Rope. ACME: An International Journal for Critical Geographies, v. 16, n. 1, p. 1-33, 2017. Disponível em: https://www.acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1094

» https://www.acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1094

CORDERO, Blanca; MEZZADRA, Sandro; VARELA, Amarela (coords.). América Latina en movimiento: migraciones, límites a la movilidad y sus desbordamientos. Madrid: Traficantes de Sueños, 2019. Disponível em: https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TS-ALMOVIMIENTO_web.pdf

» https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TS-ALMOVIMIENTO_web.pdf

GOMIS, Elsa C. Cartographies of migration and mobility as levers of deferral policies. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, v. 28, n. 1, p. 52-69, 2022. DOI: https://doi.org/10.1177/13548565221079788

GRAMSCI, Antonio. Cuadernos de la cárcel México: Ediciones Era, 1999. Disponível em: https://proletarios.org/books/Gramsci-Antonio-Cuadernos-de-la-Carcel-1.pdf

» https://proletarios.org/books/Gramsci-Antonio-Cuadernos-de-la-Carcel-1.pdf

GOUVEIA, Matheus. Ativismos cartográficos e representações espaciais: um debate essencialmente geográfico. Tese (Doutorado em Geografia), Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2024. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36079

» https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36079

HIDALGO NIETO, Catalina; LEMA HABASH, Nicolas. Cartographies of Diasporic Thinking. The European Legacy, v. 25, n. 3, p. 324-340, 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/10848770.2020.1732720.

HOUTUM, Henk; LACY, Rodrigo B. The migration map trap. On the invasion arrows in the cartography of immigration. Mobilities, v. 15, n. 2, p. 196-219, 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/17450101.2019.1676031.

HUNTER, Alistair. Deathscapes in diaspora: contesting space and negotiating home in contexts of post-migration diversity. Social & Cultural Geography, v. 17, n. 2, p. 247-261, 2016. DOI: https://doi.org/10.1080/14649365.2015.1059472.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). Constitution, 2020. Disponível em: https://www.iom.int/constitution

» https://www.iom.int/constitution

MARCONI, Cláudia Alvarenga; DAUER, Gabriel Roberto. Migrações: mapear e corporificar as práticas migrantes. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, v. 13, n. 25, p. 1-6, 2024. DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v13i25.19101.

MEKDJIAN, Sarah. Mapping Mobile Borders: Critical Cartographies of Borders Based on Migration Experiences. In: SZARY, Anne-Laure Amilhat; GIRAUT, Frédéric (eds.). Borderities and the Politics of Contemporary Mobile Borders Londres: Palgrave MacMillan, 2015, p. 204-223. Disponível em: https://shs.hal.science/halshs-01242523/document

» https://shs.hal.science/halshs-01242523/document

MONTOYA ARANGO, Vladimir. El mapa de lo invisible. Silencios y gramática del poder en la cartografía. Universitas humanística, n. 63, p. 155-180, 2007. Disponível em: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-48072007000100009&script=sci_arttext

» http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-48072007000100009&script=sci_arttext

New York Post. Over 100 000 migrants still waiting in mexico to cross into the us. New York Post, 2023. Disponível em: https://nypost.com/2023/07/17/104000-migrants-waiting-in-mexico-to-cross-into-the-us/

» https://nypost.com/2023/07/17/104000-migrants-waiting-in-mexico-to-cross-into-the-us/

PALACIOS, Simón Pedro Izcara. Las caravanas de migrantes, las economías de tráfico humano y el trabajo excedente. Andamios, v. 18, n. 45, p. 21-45, 2021. DOI: https://doi.org/10.29092/uacm.v18i45.809

PALLO, Erica Robert. Material Culture Story: Shanawdithit (Early 19th Century), Canada. 2021. Disponível em: https://ericarobertpallo.wixsite.com/research/post/shanawdithit-early-19th-century-canada

» https://ericarobertpallo.wixsite.com/research/post/shanawdithit-early-19th-century-canada

PINDER, D. Subverting cartography: the situationists and maps of the city. Environment and Planning, v. 28, n. 3, p. 405-427, 1996. DOI: https://doi.org/10.1068/a280405.

PORTO-GONÇALVES, Carlos Walter. Da geografia às geo-grafias: um mundo em busca de novas territorialidades. Buenos Aires: CLACSO, 2002. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20101018013328/11porto.pdf

» https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20101018013328/11porto.pdf

______. Geo-grafías: movimientos sociales, nuevas territorialidades y sustentabilidad México: Siglo XXI Editores, 2001.

POSADA, Libia. Signos Cardinales. Cuadernos de música, artes visuales y artes escénicas, v. 9, n. 2, p. 217-222, 2014.

PRIETO DÍAZ, Sergio. Cartografías de la subalternidad migratoria: bestialización, inhumanidad y contrahegemonía en el contexto del Plan Frontera Sur de México. Tese. (Doutorado em Ciências Sociais e Políticas). Universidad Iberoamericana. Cidade do México. 2017.

______. Mapeos Migrantes: Cartografías de la subalternidad migratoria. In: RODRÍGUEZ OROZCO, Arlet (coord.). La invención de las fronteras: Ciencia y Arte. Exploraciones Transdisciplinares. Morelia: Ediciones CENIT - Casa de Estudios Amaité, 2023, p. 277-305.

RAGAZZI, Francesco. Mapping as a Critical Making Practice in International Relations. Global Studies Quarterly, v. 3, n. 4, p. ksad064, 2023. DOI: https://doi.org/10.1093/isagsq/ksad064.

REKACEWICZ, Philippe. Mapping Europe’s war on immigration. Le Monde Diplomatique, 2013. Disponível em: https://mondediplo.com/outsidein/mapping-europe-s-war-on-immigration

» https://mondediplo.com/outsidein/mapping-europe-s-war-on-immigration

ROLNIK, Suely. Cartografia sentimental: transformações contemporâneas do desejo. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2011.

SPERLING, David M. Você (não) está aqui: convergências no campo ampliado das práticas cartográficas. Indisciplinar, v. 2, n. 2, p. 77-92, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/indisciplinar/article/view/32766

» https://periodicos.ufmg.br/index.php/indisciplinar/article/view/32766

SPERLING, David Moreno. Cartografias críticas: ensaios tecnopolíticos e geopoéticos. Rio de Janeiro: Rio Books, 2025.

STRANDSBJERG, Jeppe. Territory, Globalisation and International Relations: the cartographic reality of space. Basingstoke: Palgrave, 2010.

______. Cartography and Territory in International Relations E-International Relations, 2013. Disponível em: https://www.e-ir.info/2013/10/02/cartography-and-territory-in-international-relations/

» https://www.e-ir.info/2013/10/02/cartography-and-territory-in-international-relations/

TAZZIOLI, Martina. Which Europe? Migrants’ uneven geographies and counter-mapping at the limits of representation. Movements. Journal for Critical Migration and Border Regime Studies, v. 1, n. 2, p. 1-20, 2015. Disponível em: https://movements-journal.org/issues/02.kaempfe/04.tazzioli--europe-migrants-geographies-counter-mapping-representation.html

» https://movements-journal.org/issues/02.kaempfe/04.tazzioli--europe-migrants-geographies-counter-mapping-representation.html

______. Counter-mapping the techno-hype in migration research. Mobilities, v. 18, n. 6, p. 920-935, 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/17450101.2023.2165447.

TRONCOSO GUZMÁN, María Verónica; UGARTE, Francisca. Cartography of the Chilean exile in Baden-Württemberg: the story of the solidarity network. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, v. 5, n. 1, p. 1-17, 2022. DOI: https://doi.org/10.1080/25729861.2022.2115221.

This is not an Atlas. Counter Cartographies of Exile: from France to Afghanistan/ From Afghanistan to France Disponível em: https://notanatlas.org/maps/counter-cartographies-exile/

» https://notanatlas.org/maps/counter-cartographies-exile/

VERMEULEN, Maite; DE KORTE, Leon; VAN HOUTUM, Henk. How maps in the media make us more negative about migrants The Correspondent, 2020. Disponível em: https://thecorrespondent.com/664/how-maps-in-the-media-make-us-more-negative-about-migrants.

WOOD, Denis. The power of maps New York: The Guilford Press, 1992.

ZIEMKE, Jen. Crisis mapping: the construction of a new interdisciplinary field? Information, Communication & Society, v. 15, n. 6, p. 101-117, 2012. DOI: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15420353.2012.662471.